人気イラストレーターが、 日本語オノマトペを絵辞典に!
オノマトペとそれに似た言葉246語を、 “くらべて・たのしい”2コマまんがのように仕上げたイラスト辞典です。
「ぐだぐだ」で「くたくた」になってしまったタヌキや、 「すっぽり」と穴にはまった「つっぱり」など、 オノマトペを通じて描かれる、 どこか放っておけないキャラクターたちの世界から目が離せません。
もちろん、語句の意味&英訳付きで、 日本語、英語の辞典としてさりげなく実用的です。
日本語オノマトペは、 世界でも類を見ないほど個性的で、 外国人からすれば「胸をときめかせる」ほどかわいい響きなのだとか。 イラストと英訳を通じて日本語オノマトペを再認識することで、 普段何気なく使っている言葉の愛らしさや、 表現の豊かさに改めて気がつくことができるはずです。
思わず誰かに使いたくなる言葉がたくさん詰まった1冊。
***
ベストセラー『語彙力がないまま社会人になってしまった人へ』の著者、 山口謠司先生による監修+コラムも収録!
|