「がちょうのたんじょうび」 ママの声

かわいい絵なんだろうけど、しっくりこない。新美南吉のよさが伝わってこない感じがするのは、私だけでしょうか…。いったい何が伝えたいのかな？という違和感が、逆に残ってしまう。文章だけで聞くか読んだ方が、温かみのあるユーモアがあるように思ってしまいました…。

タイトルは「がちょうのたんじょうび」ですが、いたちの方が主人公かしらと思うくらいに目立っていましたね。

それにしても、おならをしないでなんて。

その要望は少し酷なような気もしましたが、倒れてしまうくらいに我慢していたなんて、いたちはよくやったと思いました。

がちょうの誕生日にいたちを呼ぶか呼ばないかを他の動物たちと迷うお話です。
なぜいたちだけ呼ばない？
それにはある理由が・・・。
もうそれは生体だから仕方ないのですが、いたちも我慢してくれて・・・。
読み手は笑うだけでなく色々考えさせられるのではないでしょうか。
「大丈夫！していいよ」って言えるかな。
「お互いのために呼ばないでおこう」ってなるのかな。
親子で話し合える１冊にも思えました。

おならをする癖のあるいたちを誕生パーティーに呼ぶことにしたがちょうを始めとする仲間たち。
今日だけはおならをしないでくれ、といって呼ぶのですが・・・いたちは我慢しすぎて倒れてしまいます。
仲間たちは「いたちを呼ばなければよかった」と後悔します。

おそらく新美さんの本文はここで終り、後はいもとさんのアレンジ（？）で大きなおならをするいたちと、次のページはにやりとしているいたちの姿で終わります。

これって、実は残酷なお話じゃないのかなー？
「今日だけはおならをしないでくれ」とか、「いたちを呼ばなければよかった」とか、がちょうたちがすごく自分本位ですよね。

何度か読むうちに、なんだかとても悲しい気持ちになってきました。
でもそういうところに気づかせることがこの作品の意図なのかもしれませんね。