「ゴハおじさんのゆかいなお話 エジプトの民話」 ママの声

大人が読んでも「なんだそりゃ？」
と言いたくなるようなお話ばかりで、読み聞かせの間
子供と一緒に笑っていました。

短いお話がたくさん載っているので、
短時間で読んであげる時でも区切り良く終わらせることができます。

エジプトは子供にとってあまりなじみがない国でしたが、興味を持ったようです。

布で描かれた表紙の絵に惹かれて手に取りました。
エジプトの楽しい民話がたくさん収録されています。中の挿絵も、すべて布で描かれたキュートなものばかり。見ているだけで心躍ります。
どんな人がつくっているのだろうと思ったら、なんとゴハおじさんのようなエジプトの男の人があぐらをかきながら、布に模様を施しているのです。すごいと思いました。
物語も、とても楽しいおはなしばかり。８歳の娘は読みながら「きゃははは」と声を出して笑ってしまうほど面白かったようです。

エジプトの民話ということに、物珍しさを感じて選びました。

自分が買った十二頭のロバ。そのうちの一頭の背に乗り、ロバを数えるゴハおじさん。
ところが、一頭足りないのです。なぜって、自分が乗っているロバの数を数えるのを忘れてしまうから！

最初は、そんなゴハおじさんのまぬけな感じに呆れてしまいましたが、読み進めていくと、時々ハッとするようなことを言うのです、このゴハおじさんて人は！
最後には、すっかり洗脳されて、なんて利口な人だろう…と思うようになっていました（笑）

「どこにでもいそうな、一見まぬけな人物が、ときにきらりと光る知恵を発揮してこそ、おもしろく、痛快な気分をあじわえるのです。」これは、訳者さんのあとがき。

中東各国で語り継がれるゴハおじさんのお話。
「我が国こそ、ゴハおじさん発祥の地」と、みんなが口を揃えるほど、とても愛されているゴハおじさんです！

子どもが小２の時、えほんやさんで勧められた児童書です。

「ゴハおじさん」が主役のエジプトのゆかいな民話が全部で１５話収録されています。

一つのお話が２ページから４ページのものが多く、
字も大きくて、漢字には全てフリガナが振ってありますので
とても読みやすく、低学年の子どもの朝読にもピッタリ！

このゴハおじさん、とっても愉快なおじさんです。
かなり間抜けなところがあるかと思えば、
「やるね！」と言いたいくらい賢い時もあり
親子で読んでも、始終楽しく笑える本です。

布で作られている挿絵も面白い！エジプトの天幕職人の手に寄るものだそうです。

千葉茂樹さんの訳の本が好きで、さくまゆみこさん同様、新刊や読んでいない本があると必ず手にします。

あとがきで、トルコのホジャのことがでてきたのでますます読みたくなりました。

ホジャは「天からふってきたお金」「子どもに語るトルコの昔話」などで、息子がホジャの話をもっと読みたいと言ったほど大好きなお話でした。

ゴハおじさんにもホジャと同じような話が出てくるので、それだけでもう親近感でした。

「ゴハおじさんと三人の賢者」は禅問答にも似た趣がありますし、「あたらしいロバ」などは、ゴハおじさんって賢かったのでは？と思う面もあります。

どれもとんちがきいていて、痛快さがありおもしろいです。

布の絵も味わいがありました。

おちがわかる年齢のお子さんでしたら、楽しんでいただけるお話が多いと思います。

面白かったですよ。
時の大きさや絵の多さなどを考えると、幼稚園の年長さんくらいから、小学校中学年くらいのお子さんにお薦めします。

これは日本でいうところの『きっちょむさんのとんちばなし』に近いお話ですね。
それのアラブ版といった感じです。

なんとこの絵童話（民話ですが、本の作りがそんな感じ）の絵は、エジプト・カイロ市にある市場で、布を縫い合わせるお店を出している職人さんが作ったものです！
この布絵が、とても個性的であったかい感じがするので、興味のある方はぜひ読んでほしいです。

また、後書きを読んで知りましたが、この民話の主人公「ゴハさん」は、中近東のあちこちにお話が残っていて、「我が国こそ発祥の地」と、いっている国が多いんですって。
伝わっているお話はほぼ同じような内容だそうですが、地域や国によって、ゴハさんの名前が違います。
エジプトではゴハさん。アラブのいくつかの国では「ジューハ」。
トルコでは「ホジャさん」。イランでは「ムラ・ナスルディン」と呼ばれているそうです。

日本ではトルコのお話がわりと有名ですので、「ホジャさん」のお話といって方が、「知ってる！」という方もいるかもしれません。