「きつねとうさぎ ロシアの昔話」 ママの声

小学校２年生のまだまだ絵本が大好きな娘が一人読みしました。
ロシア民話なので，異国の絵本を読んで味わうのもいいですね！
日本昔話とはまた違った感じを味わえるのではないでしょうか。
イラストもなかなか面白かったです。

ロシアらしい繰り返し系の絵本なんですが
なんだかオチが弱くって、苦笑いしてしまいました。

口が立つだけの狐のおばさんが
大きな動物たちを言い負かしてしまい
大きな動物は、直接攻撃することもなく逃げています。

娘はめずらしく「なんだよそれっっ、だらしのないっっ」と
そのシーンが繰り返すたび大変ご立腹。
おんどりが剣を持ってきておどすと
やっと逃げて行ったので
「武器が必要なんだろうか・・」と真剣に考えてました。

最後は、ハッピーエンド・・・なんだよね（＾-＾；

いじわるなきつねに、家をとられてしまったうさぎ。
おおかみ、くま、うしが助けてくれるというのですが、
簡単に追い出されてしまいます。
いじわるなきつねもわるいですが、簡単に追い出される
おおかみたちもどうかと思ってしまいました（笑）。
最後に助けてくれたのは、おんどり。
大きさじゃないんですね♪
ロシアの昔話というのも、意外でした。

きつねが終始見事なまでに身勝手ですね。
うさぎがオオカミ、クマ等に助けを求めますがうまくいかず。
このきつね、すごいな！と思ってしまいました。
オオカミたちでもダメだと言うのにどうなるのかなと面白く読めました。

ロシアの昔話ということで、他の国の昔話もいろいろと読んでみたいと思い、手にした一冊です。タイトルが「きつねとうさぎ」ですが、読み進めていくと・・・うさぎがおんどりと仲良くなるというお話でした。展開が単純な繰り返し、そして最後になんで、うさぎとおんどり・・・というオチなのか、いまいちわかりませんが、めでたし、めでたしのハッピーエンドということでしょうか？

ロシア民話のアニメーションを、日本で絵本として企画・制作された作品とのこと。シックでオシャレなデザインの挿し絵で、どのページも飾っておきたいくらいに素敵でした。
登場する動物たちの表情は、どれもまん丸の目で一見無表情なのですが、かえってそれが味になっていて、語りかけてくるような感じがします。
同じ作者コンビの『きりのなかのはりねずみ』も読んでみたくなりました。

このお話に出てくる狐は口が悪くてとっても怖い感じでした。クマなどの森にすむ大きくて強いとされている動物にもひるまない感じも怖さを感じました。うちの子はこの狐を見て「怖いからキツネにあったら逃げようね！」って言ってきました。絵も独特でちょっと怖い感じもしたので、余計怖がっていたのかもしれません。

絵がすごくいいです。大好き。
おはなしは、いかにも昔話らしい繰り返しが効いたおはなし。
きつねが作る家が氷でできているあたり、いかにもロシアらしいですよね。
寒いところじゃないと、作ってるそばから溶けちゃいそう。
偶然にも、少し前に読んだ「ガラスめだまときんのつののヤギ」にそっくりでした。
何でキツネにすごまれただけで、オオカミやクマは逃げてしまうんだろう、と疑問に思う点も同じ。
ストーリー自体はあまり好みではありません。
絵だけだったら絶対買い！なんだけどなぁ。

以前も読んだことがあったのですが、マーシャ・ブラウンの『もりのともだち』を読んでから同じ話だと気付き、もう一度読み比べてみました。

こちらは絵が印象的です。暗いロシアの森のようです。ただ、うさぎの絵が気になりました。どのページでも目がまんまるで、表情の違いを見つけられません。話では、うさぎが度々泣くのですが、息子がそのその度に「うさぎさん、泣いているの？」と聞いてきます。涙も出ていないし、目がまんまるで、ちっとも悲しそうでもないので、不可解なのかもしれません。

絵の雰囲気はこちらの方が私の好みですが、小さな子が絵からストーリーを理解するには、『もりのともだち』のほうが楽なようでした。

　きつねはここでも意地悪です。
　うさぎの家を「汚いぼろや」といいながら、奪い、住み着いて…。
　追い出されたうさぎに、事情を聞いて助けてやろうとした森の仲間たちが、みなしっぽをまいてにげるほどの、きつねの怒鳴り返す凄い剣幕。
　「…ひきちぎってやる。…かぜにとびちるさ。」の言葉には迫力ありすぎです。
　５歳の息子は、ちょっと涙目でした。
　“迫力には迫力で”でしょうか。
　おんどりくんカッコイイです。
　服装もカッコイイ。
　歌も勇ましい。
　元気がもりもりわいてきます。
　きつねが逃げるページに、息子は拍手をしていました。
　
　ロシアの昔話を楽しんだ１冊です。
　そういえば、私が小学生だったとき、学校ではうさぎと鶏を飼っていましたね。
　私は、うさぎ係でした。