「おはよう・おやすみ」 ママの声

なんてオシャレな絵本なんでしょう。
表紙から読んでも、裏表紙から読んでも良い。
「おはよう」と「おやすみ」が同時に楽しめてしまうんです。
その挿絵もちょっとレトロで可愛いのですが、何と言っても、文章がいい。
シャーロット・ゾロトウの文を工藤直子さんが訳しているのですから、素敵に決まっていますが。
「とんとん とろり　そっとん とろりこ」
大人も癒される絵本です。
プレゼントにしても良いと思います。

「おはよう」を読み終わったら上下逆さまにして「おやすみ」を読むのですが、３歳の娘は逆さまにした後、「おはよう」を上下逆さまの絵柄のまま後ろから読んでしまいます…（笑）
「おはよう」も「おやすみ」にも共通の登場人物（動物）が描かれていることに何回か読んでから気がつきました。

この本、めずらしい作りになっています。 「おはよう」の表紙側から読んでいくと途中でおしまい。その後、本をひっくり返して裏表紙側の「おやすみ」からまた読めます。 １冊の絵本なのに２冊あるような感じです。 最近、「おひる」と「よる」の違いに敏感になってきた娘。まさにタイムリーでした。 そして、途中で本をひっくり返すとまた違うお話が始まるというのが楽しかったみたいで、何度もひっくり返して読みました。

言葉のリズムが面白いし、絵が独特で好きだなと思いました。かわいいキャラクターみたいな絵だととても安っぽくなるんですが、この異国のにおいがする絵がかわいいような怖いような。。。味わい深くて好きでした。くるっと本を回して、またお話が始まるのが面白い。

イラストは個人的に好きな絵ではありませんが、楽しい（仕掛け？）絵本でした。
「おはよう」のときと「おやすみ」の時で、上下を逆さまにプレスしてあるのって、だれが発案者なのでしょう？
遊び心があって、面白いです。
単純な内容ですが、はっきりした絵と分かりやすい文章とがとても絵本をいい形にまとめてくれています。
低年齢のお子さんにお薦め。どちらかというと、大勢いる場所より、お父さんお母さんのお膝で聞かせてあげたい1冊です。

表表紙はおはよう、裏表紙からはおやすみの絵本。でも、面白いのはおはようとおやすみでぐるっと上下逆にして読むんです。

シンプルだけど、仕様が面白いのでおすすめ。

3歳の子供も楽しく読んでいます。1歳から3歳くらいまでが最適だと思います。

おはようとおやすみが１冊の本になっているのはとても便利！おやすみの前にこの本を読み、そのままベッドの下においておいて次の日、目覚めとともにまた「おはよう」に戻って読みます。言葉がまだ話せない１歳児には挨拶など短い言葉が一番覚えやすく、また礼儀の面でも覚えてもらいたいもの。一日の始まりと終わりを認識するにも良い本だと思いました。お勧めです！

一冊の本でおはようのおなはしとおやすみのおはなし両方を楽しめる楽しい絵本です。絵もおしゃれな雰囲気がただよっていてとっても好み。
でもおはようのおはなしのはずなのに、一箇所あいさつが「こんにちは」になっていて違和感を感じてしまいました。そこが「おはよう」と訳されていたらきっと買ってたと思います。残念。

1歳10ヶ月の息子に読んでやりました。おはようとおやすみが本の半分ずつを占領し、それぞれ表と裏からスタート。もちろん、もう片方を読み始めるときは、本をひっくり返さないとページがめくれませんが。

それぞれの動物のおはようとおやすみの様子がかわいい絵でつづられています。「おはよう」や「おやすみ」と挨拶されているシーンがあるともっといいかな？とは思いましたが、おなじおはようでもそれぞれの形があるんだなーと思いました。

うちのおはようとどこが同じかな？どこが違うかな？という視点で読んでやるといいかも・・・。

シャーロット・ゾロトウさんの作品だったのでこの絵本を選びました。とても短い話なので娘も集中して聞く事が出来ました。裏からも楽しめる所が良かったです。色も鮮やかで細部までこだわって画かれているのも素晴しかったです。文章がリズミカルなのでテンポ良く読む事が出来ました。ますますゾロトウさんが好きになりました。