「天さあがった男」 なかなかよいと思う みんなの声

方言がとても強く、子供にはむずかしかったようです。
私も読みながら説明するまでに少し時間がかかりました。

もう一度わかりやすく読むと、
雷さんが登場する場面など、興味は持った様子でした。

私は、この独特な絵がとても好きで、子供にも
ｷﾗｷﾗでかわいい絵だけではなく、
力強く迫力のある絵にどんどん触れて欲しいと思ったので
この絵本を読みました。

強い方言の昔話なので、少し子供には難しいかなと思ったのですが、私が話す（正直イントネーションが合っている確信はありません）言葉の響きとリズムが面白いらしく、意外とはまっています。


もちろん内容はそのままではわからないので、私が一ページごとに説明しています。


丁度購入したのが、大気が不安定な日が多い時だったので、毎日モクモクと膨らんでいる黒雲を見つけては、絵本にでてくる雷さまと重ね合わせていました。　


内容は注釈なしでもわかりますが、スムーズに読み聞かせるには少し練習する必要があります。

川崎さんの名前につられて、手に取りましたが、方言がそのままで、
読むのはとてもむずかしいです。
できれば、ＣＤと一緒に販売してもらえたらいいかもしれません。
方言は、それなりに雰囲気で読めばいいと聞きましたが、
ここまで本格的に書かれているのなら、本場の発音を聞きたいと思います。