「おどる12人のおひめさま」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

グリムの昔話です。

お姫様や王子が出てきて、おとぎ話の要素が強いイメージですが、幼い子というよりは、高学年または大人も充分に楽しめると思います。

ル・カインの絵が、その年齢の読者にも訴えかける、鑑賞にも充分にたええる美しさです。
ドラマチックなストーリーに調和しています。

おすすめです。

　グリム童話に耽溺した少女時代を過ごした大人たちにもたまらない作品だと思います。
　お姫様の登場する物語に夢見、想像の世界でペチコートを何枚も重ねた上にドレスを纏う自分にうっとりしている年頃が、女の子にはあると思います。
　グリム童話には、お姫様ものが多く私も楽しみました。

　エロール・ル・カインの描くこの世界が、グリム童話の不思議なお話しと溶け込み、読者を絵本の中へ引き込む魅力があるのだと思います。

　王である父親を騙し、１２人のお姫様が毎夜降りていく地下の舞踏会場となっているお城の不思議。
　親を侮り、靴をボロボロにするまで踊る事の魅力はやはり、魔力まがいの力を感じます。
　銀の森・金の森・ダイヤモンドの森もまた若い娘を躊躇わせず前へ前へと歩を進めさせる呼び水のようです。
　これを、描けるカインの想像画の世界はやはり、彼の確立したひとつの世界だと思います。
　６文の淋しい懐から、１文めぐむ心優しい無欲な傷ついた貧しい兵士の登場で、解決の糸口が見つかったように、先を急ぎ読み進めることでしょう。

　ラストの地下のお城の王子たちの手持ち無沙汰な様子も、笑いを誘う楽しい閉じ方でした。

それまでル・カインを知らなかったン十年前、この１冊に完全にノックアウトされました。何と美しい、何と幻想的な…！　装丁全てに神経を張り巡らせた、珠玉の１冊。
１枚１枚の絵の緻密なこと。１２人のおひめさまやお相手の王子達一人一人が描き分けられていて、いくら見ていても飽きません。矢川澄子さんの文章も素晴らしい。グリム童話なのに、キャラクター一人一人にしっかり個性があるところが魅力です。
主役の旅人と総領のお姫様が、大人で素敵。ル・カインの絵本は他にも沢山あって、「いばらひめ」なども美しい（仙女達の描き分けが素晴らしい！）ですが、物語の内容は、断然こちらの方が大人っぽくて洒落ています。
１２人のおひめさま達が、毎夜どこかで靴を擦り切れさせてくる謎を、みすぼらしい元兵士の旅人が解き明かす、というお話です。
大人向けの絵本、かとも思いますが、ウチの娘も保育園の頃から大好きでした。一人で読めるようになってからも繰り返し読んでいます。

グリム童話に、エロール・ル・カインが優美なイラストを添えた、それはそれは美しい絵本です。
１２人の美しいお姫様は、夜毎どこかに踊りに出掛けるらしく、朝になると、いつも靴がボロボロになっています。
なぜかわからない王様は、その秘密を探りだしたものには、お姫様の一人を選ばせ、王位まで譲るとおふれを出して。
銀の森、金の森、湖を抜けて、お姫様たちが向かうのは…
幻想的で、妖しさいっぱいのお話に引き込まれます。
シュールなラストも小気味良いです。

私が気になったのが、一番上の総領のお姫さまが、兵士の妻に選ばれた時の、返事が「けっこうなおせじですこと」と兵士との会話に自分の意見をしっかり持っていて、納得がいったからご婚礼になったのがよかったです。「おせじではありません。あなたが一番年上で、一番賢くて、一番美しい。はじめに、眠り薬を運んでくださった時から、あなたと決めていた」お互いにしっかりと意見を言い合って納得しているから、「兵士と総領のおひめさまとは、最後まで、幸せに暮らしました」と、なったのだと思いました。美しい１２人のお姫さまたちの衣装や髪型などがとても綺麗でした。

4歳の娘が大好きです
毎晩靴がボロボロになっている秘密を
解き明かしていくお話なのですが
絵がとってもきれいで
夜な夜なお姫様たちの出かける先が
こんなに素敵なところなのね、とうっとりします。

お話は長く文章が多いのですが
じっと聞いています。
落ちやひっくり返るようなストーリーではないのですが
何度見ても落ち着くようです。

私が高校生の頃、たまたま図書館で見つけ、絵に惹かれて借りました。話は全く知らなかったのですが、繊細で細かい絵に完全にやられました〜。
図書館に返してからは、読み返す機会もなかったのですが、こちらで見つけて誕生日プレゼント用に購入。６歳の娘は「お姫様」「ドレス」というキーワードに弱いお年頃（笑）。同じように見入ってしまいました。
１２人すべてがデザインの違うドレスをまとい、金の枝、銀の枝、小物までキラキラしています。ちょっとした画集を眺めている気分になれますよ。

奥の深いグリム童話。
このおはなしも
地下にある宮殿と12人の王子と、その宮殿に夜な夜な出かけていく12人のお姫様と
実に引っかかりの多いキーワードがいっぱいの一冊なのですが
やっぱりなんといっても
絵の緻密さに驚かされます。
一枚一枚、読んでいる私も文字を追うのをやめて見とれてしまうほどでした。
お話もとてもきれいな言葉でつづられていて
気品があふれてくるようです。
娘とふたり、お話の世界にどっぷりと浸りました。

　何と言っても、エロール・ル・カインの絵が素晴らしい１冊。
グリム童話の１つとして、他の絵本で読んだことはありましたが、まるで別のストーリーであるかのように、ル・カインの絵によって、お話も輝きを増しています。

　娘は、本を手に取るなり、「わあ、きれい！」と、溜め息交じりで、ゆっくりとページをめくっていました。
そして、「こんなすてきなおひめさまになれたらいいなぁ」と、すっかり魅了された様子でした。

　「おひめさま絵本」は数え切れないほどありますが、時代や大衆に媚びない本物の絵の持つ力は、やはり絶大ですね。

エロール・ル・カインの絵本は、どれをとっても本当に見応えがありますね〜。
これはグリムの有名な作品なので、お話自体はいろいろな図書館のお話会で聞いたことがありました。
でも、自分の想像していた世界よりもこの絵本の世界はずっと荘厳で、美しかったです。
表紙をめくって最初の扉絵（と呼んでいいのでしょうか？）なんて、ホントすごいです。めちゃくちゃゴージャスなベッドに１２人のお姫さまが眠っている図！！
お話にはこのページは直接関係ないのに、こんなにゴージャスな細かい絵を描いちゃうなんて、本当にエロール・ル・カインはすごいなぁと、思いました。
１ページ１ページの文字の枠になっている挿絵も一つ一つが細かくて、おしゃれですごかったです。
銀色に輝いている森も、金色に輝いているダイヤモンドの森も、
色合いがとても素敵でしたし（素敵しか書いてないかも…！）。
その中でも、階段下の不思議な世界に潜り込んだ兵士が、こっそり証拠として“宝石の杯”も頂戴しているシーンが、私は一番気に入っています。
手首だけが物陰からちらっと描かれているんですよ〜。
ホント、描き方がおしゃれで素敵です！
実はこのお話を初めて聞いた時には、何でこの兵士は一番上のお姫さまを苦さんにしたのかな〜と、かなり不思議に思ったのですが、
この絵本を読むとちっとも違和感がないのが不思議でした。
邦訳者の言葉のニュアンスが違うせいもあるのかもしれませんが……。

グリムらしい面白いお話です。
興味のある人はぜひ読んでみてください。
美しい中世ヨーロッパのドレスや舞踏会の風景に興味がある人にもお薦めです。