素敵な詩集だと思います。
物語としても形が整っているので子どもでも楽しめますが、それでもやっぱり詩集。お話とは違うなぁ…と声に出して読んでいて感じましたし、子どももなんか違うなぁ…という顔をしていました。
きっと原書が読めればもっと素敵なんだろうなぁとふと思わされた一冊です。
(英語全くダメですが)
丁寧な絵もとても素敵で、なんだか読むというより眺めるといった方がぴったりくるかも。
子どもと一緒に楽しむのもいいと思いますが、大人がちょっとゆったりした気分の時に眺めるのにも良い本ではないでしょうか。