「やあ、もしもし!」 みんなの声

このお話はバイリンガル絵本でした｡二人の男の子の電話の様子を描いた絵本だったのですが､本編の方では片方の子がしゃべっている姿しか載っていなかったので､相手の事の会話を想像できて楽しかったです｡最後のページには英語と日本語で会話の全貌が描かれていて面白かったです｡

英会話の絵本かな。
でも難しい長文はなく、簡単な相槌や質問ばかりなので、英語に自信がない私でも読めました。
男の子の表情が豊かで、英語がわからなくても、何となく伝わる気がします。

海外経験がないので、はっきりとわかりませんが、おそらくネイティブの自然な言い回しかと思います。
こういった英語の使い方は、学校の文章では学ぶことが少ないので、学生にとっても参考になるのではないでしょうか。

孫もバイリンガルに育つ（？）のかなあってお腹の中にいた頃、ちょっと思ってしまった頃が懐かしい・・・・・
今は、生まれてきてくれてことに日々感謝している私です。
出来なかったことができる様になる喜びにうれし涙が止まらなくなるほどになった孫に感謝、感謝して一緒に笑っています。
孫も使わなくなった携帯電話で、一人で、「うん　うん　ええっ　なに
？　じゃあね・・・」って、電話しています。見えない相手と言いたいことを言われて怒ってしまったり、仲直りして一緒に遊べることのなったのかなあって電話の内容を考えるのも面白い絵本だと思いました。
英語、日本語でも今どきの子なら両方話せそう、バイリンガル絵本です。

「やあともだち」が娘に受けていたのでこの続編も読みました。タイトルどおり電話の会話なのですがこれまた短い文章です。やあともだちよりも何を会話しているか想像する部分がたくさんあるので考えるのが楽しいかも。これまた英語で読み聞かせてもおもしろいでしょう。

「やあ、ともだち！」の続きでしょうか。
ともだちからの電話に出た男の子のせりふだけが書かれています。
男の子の表情で相手の言葉を想像します。
大きな文字で書かれた英語が、絵の一部になっていて、
発音に自信がなくても読めるほど簡単な英語なので、
男の子になりきって読むとおもしろそうです。
子どもに相手の子の役をやってもらっても楽しそうです。