「三びきのやぎのがらがらどん」 みんなの声

もうすぐ３歳になる娘に読んであげました。
私も子供のころに読んだ記憶があるのですが、ここまで怖い話だったかしら！？とちょっとびっくりするくらい、怖かったです。
昔話や民話には、現代の絵本と比べると残酷なかんじのするものがままありますね。
３歳前の子供にはちょっと早かったかもしれません。

娘は、３匹ともみんな「がらがらどん」という名前であることがイマイチ理解できなかったようです。
繰り返し読めばわかるようになるかな、と思っています。

２歳児クラスのおゆうぎ会が「がらがらどん」でした。

初めて先生に読んでもらって劇遊びをしたときには、
怖くて橋（平均台）が渡れず先生に抱っこしてもらったそうな。
先生の読み方がよほどリアルだったのでしょうね。

おゆうぎ会までの１ヶ月、クラスはほぼ毎日「がらがらどん」。
絵を描いてみたり、いろいろ趣向を凝らして楽しんでいたようです。
数日でかなりのストーリーを暗誦してしまい、
我が家でも楽しみたいな、と思って自宅用に英語版を購入。
何も知らないチビは、英語の絵本を日本語で読んでくれます。
私たち親も、日本語にとらわれずにじっくり絵本と向かい合えました。

日本語でもリズムのよさが際立つ絵本でしたが、
英語でも韻をふんでいてとても気持ちよく読めます。

でも、なんで子供たちはこんなにハマるんでしょう？？？
とっても不思議な魅力を持つ本でした。

保育園でもおなじみの絵本だったので、届いた瞬間に親しみがあったようです。
繰り返しの展開が好きで、喜んでいます。
ただ、トロルの描写が少し怖いようで、直視しません（笑）

まだ1歳の息子には早いとは思いつつ、
息子が病院の本棚から持ってきたので、
待合室にて読みました。

『でんがくさし』『ひかきぼう』など
大人の私でも説明しづらい言葉が出てきますが、
むかしばなし特有の響きがいいなぁと思いました。
絵もヤギも可愛らしくはないし、
トロルはグロいし、この話聞いていられるのかしら？
と思ったのですが、最後まで真剣に聞いていました。
なんだかよくわからない迫力におされたのかも
しれませんね。

3歳から4歳にオススメとなっている名作絵本ですが、怖がりの子どもにはオススメ出来ません。我が家の4歳は恐怖のあまり顔が強張っていました。

幼稚園の読み聞かせで読んでもらった時は怖くて涙ぐんでしまったらしく、「がらがらどんって知ってる？めっちゃ怖くてちょっと泣いてん。やぎが出てきて、おばけが誰だ？って言って、最後にバラバラにされる話で、青い表紙の絵本！」と必死に教えてくれました。私も幼稚園時代に怖かった記憶があったので「怖いよね〜」と2人で話していました。

その絵本を子ども文庫で私が読み聞かせをする候補として先生からいただくことになったんです。長女は「お家で読んだら大丈夫かも？もう一回読んで」と再挑戦を望みました。

結果、やっぱり恐怖で顔が強張っていました。全体的に暗いし、つり橋って普通に通っても怖いし、更にやぎも怖いし、トロルの八つ裂きにされるシーンもグロテスクなんです。

2人で「この絵本は長女以外にも怖いって思う子がいるかも知れないし、もっと楽しい絵本を選ぼう」ということになりました。

大ベストセラー『三びきのやぎがらがらどん』。
どれひとつ我が家でも･･･。と、図書館で借りたのは、
池田龍雄さん画の『母の友』バージョン。
ところが、園でマーシャ・ブラウンバージョンを
すでに見ていた娘は、「そこ違うよ〜」と、ツッコミまくり。
『つぎのがらがらどんのほうが･･･』と言うヤギ達への
トロルのセリフ、母の友バージョンは、『じゃ、かんべんしてやろう』。
すかさず娘は、「ちがう！『とっとと、いってしまえっ！』やし」、
「あ〜ぁ、だから、えはもっとくろくて〜」
と、いちいち反応が面白かったです（笑）

そんなに違うのかと、今度は、マーシャ・ブラウンバージョン。
ふむふむ、なるほど♪
このセリフ、絵の感じ、
娘のこだわりなんだなぁと思いました（笑）

母の友バージョンの方が絵もセリフも怖くないので、
少し小さなお子さんには、オススメです。
でも、本来の『味』は、やっぱマーシャ・ブラウン！！
ドキドキ感が最高です☆

今まだ読み始めたばかりです。有名で人気のある絵本ですが、正直まだ今の所何故かは分かりません。私も、息子も。息子はまだ2歳なのでちょっとお話が長いかな？三匹目のヤギがトロルをやっつけるとゆうお話で、それで？と思いましたが、多分子供だとこのやっつけた達成感がたまらないのかなと思います。

長男が年少さんのときに園の発表会でやったお話です。
そのせいか、この本を見つけてうれしそう。
なんでやぎたちは3匹ともがらがらどんって名前なのかなぁと母は不思議に思うのですが、子どもはそんな疑問を持つことなく楽しそうに読んでいました。

５歳と３歳の子供達に読みました。
特に５歳の子は男の子だからなのか、おおきいやぎがトロルと対決する場面が大好きで、何度も読んでと絵本を持ってきます。
おおきいやぎは「ひどく　しゃがれた　がらがらごえ」だそうで、私には思うように声が出せないのが残念です。

　私は、読み聞かせの時に、なるべく絵本の描写に近づけて読みます。
　この本の場合、トロルの声や大きいやぎのがらがらどんのセリフを力を込めて言ってしまう為、最後の方には声が嗄れてしまいます（＞_＜）
　なので、夫が代わりに「今日はパパが読むよ」と言ってくれるのですが、次女は「ママがいい」と言って拒否します。なので、毎度喉が痛くなるのを我慢して、頑張って読みます。

　トロルは、気持ちが悪くて、子どもは怖がります。でも、小さいやぎがかわいかったり、大きいやぎが超かっこよかったりするので、いつもワクワクして聞いています。
　大きいやぎが小さいやぎたちを守って、最後にトロルをやっつけるのが、かなりホラーですが、終わり方がほのぼのしていて、チョキン・パチンはちょっと？？？です。