「ぼちぼちいこか」 みんなの声

私は幼稚園教諭をしていたのですが年少さんのクラスの子供たちが全員で暗唱してしまうほどに、人気爆発の絵本でした。今はわが子に読んで聞かせますが娘も暗唱していまいました・・・子供のつぼにはまってしまうこの絵本お勧めです！

子供も大好きなのですが、私も何かに行き詰った時や、疲れちゃったなぁ〜と言う時、実は一人で読んでます。肩の力がぬけてホッとするんですよ！子供に読んであげる時は、もちろんバリバリの大阪弁で…。（普段はできるだけ標準語で読むようにしてますが。）関西出身なので懐かしい気持ちが湧いてきて、なぜか元気も出てきます。子供達も大きくなりましたが、いまだに読んで！と持ってくる１冊です。

心が豊かになる。
自分も失敗したくなる。
失敗してもいいんだ。と思わせてくれる。

のんびりとした、関西弁の感じがとってもステキです。
忙しく過ごしている中で、一息ついて「まあいいっか。」と思わせてくれる本です。

大阪育ちの私にはこの絵本はぐっとくるものがありました。けれど、人によって評価は大きく分かれてしまうかもしれませんね。
なにをやっても失敗してしまうカバ君。でも最後は「ぼちぼちいこか・・」でドンマイ、ドンマイって感じです。日々、いろいろな失敗や物事がうまくいかずイライラします。そんなとき、この絵本を読むとなんか心を癒してくれます。ほんわかした感じがとっても好きな絵本です。

関西弁って、きついイメージがあったりしましたけど、実は心を和ましてくれる優しい言葉でもあったんですね〜。
｢ぼちぼちいこか｣って素敵な響き。心を落ち着かせてくれます。
息子も喜んで、この言葉遣っています。

この絵本を教えてくれたのは、短大のゼミの先生でした。
自己紹介としてこの絵本を読んでくださった先生。
登場人物のカバにそっくりで、関西弁の先生は、大人となってから初めて「読み聞かせ」というモノを体験して子どもに戻ったような感覚と絵本への感心を深めてくれた１冊です。
思い詰めた、セカセカした毎日を送ってしまいがちな日本人にきっとなにか「ホッ」という気持ちを持たせてくれる絵本だと思います。
また、子ども達にも大人気で何度も「読んで」とせがまれます。先を覚えてしまった子ども達は「まただめだったねぇ〜〜」と先に言われてしまいますが、こちらとしても楽しい時間が過ごせるお気に入りの１冊です。

本が嫌いな子どもたちでもつい引き込まれてしまう大阪弁の語り口調。
一つ一つに＜おち＞があって、ページをめくるたびに「どうなるのかな〜」とわくわくしてみています。
最後は「ぼちぼちいこか」というほっとする終わり方でこどもをほのぼのさせてくれる一冊です。

難をいえば。。。
見開きで、展開がわかってしまうので、結論の部分がめくったページにあれば、読み聞かせには向いてるのになぁと思います。
でも……中身については１００％満足のいく作品です。

海外の絵本とはわからないほど、文章がぴったり。
子供たちには、関西弁が好評です。
私は、関西弁は出来ないので子供たちはいつもと違う読み方に、
うけてるんだと思います。自分達が読む時にはイントネーションがめちゃくちゃで、私のほうが笑ってしまうのです。
それに、絵もはっきりしていて、かば君って所も最高！！
あの笑顔で｢ぼちぼちいこか｣何て言われたら、一気に気が抜けてしまいますよね。どんな、職業にも、苦労はあるのだなぁ､と思えますね。なんて！

　外国の絵本なのに、関西弁で訳されているのがとても驚きでした。でも、そこがのんびりした感じのかばととてもあっていて、とても楽しく読めました。絵本クラブから送られてきた本で、自分ではたぶん購入しないタイプの絵本で、絵本クラブに入ってよかったなと思った絵本でした。