「四字熟語グラフィティ」 みんなの声

五味太郎さん的、四字熟語解釈版。
『一石二鳥』
　一石で鳥が二羽……？ふーん、それがどうした。それで得したと。とぼけたこと言ってんじゃねえよ。一石で二羽ならついでに三羽もいけるだろうが？！
こんな調子で始まりました。
とにかく面白い解釈。ヘタすると、こちらの方がすんなりと入ってきそうで、思わず苦笑いでした。イラストもなかなかユーモアたっぷり。知らない四字熟語なんて、そういう意味だったのかとそのまま受け入れてしまいそうになりました。
巻末には、一般的意味合いと称する解釈も書き加えられているので、こちらも参考になります。なんて親切なんでしょう。

最近、子供が学校で四字熟語を習ったし、五味さんの作品ならもっと楽しくお勉強できるかも？などと教育的なことを思ったのがそもそもの間違いでした。
五味さんならではの軽妙かつ斬新な解釈には、当然のごとく“教育的要素”はなく“ユーモア的要素”満載！！新解釈に合わせた面白イラストあり、四字熟語もどきありで、最初から最後までワハハ！と楽しく一気に読ませていただきました。
でも、あまりに可笑しくて「本来の意味を知らない『大器晩成』型の息子には、まだ読ませられないな〜。」と思っていたら、巻末になにやら小さく黒いものが並んでいるのを発見。目を凝らして見ると『正真正銘』の四字熟語の意味が、申し訳なさそうに記されています。しかも『蛇足　補足』『薀蓄　含蓄』の題で！
本当に、最後の最後まで笑わせていただきました。