「アンガスとあひる」 みんなの声

好奇心旺盛な犬が自分の娘のようだなーと感情移入してしまいました。
たしかに犬の気持ちはもっともだな、と思います。
見えないいけがきの向こうは何だろう？というのは気になってしまいます。
ラストはしっかりとあひるたちに逆襲されてしまうのもまあ仕方ないなという感じですね。

表紙に惹かれて購入しました。好奇心旺盛なアンガスがとても可愛らしく、何度注意しても興味のある方へまっしぐらな今の子供の姿と重なりました。ダメよ！！と注意し手をポンと叩くと理解したような、していないような（笑）すぐ同じことをしに行きます。アンガスは3分間ですが、息子は30秒なにごともしりたいとおもいませんでしたとお話が終わりそうです（笑）連作があるようなので是非読んでみようと思います。

好奇心旺盛で、冒険好きで、リードにから離れていると抑えの書かないアンガス。あひるを追いかけて、威嚇されたら、逃げ帰って小さくなってしまうぼど小心です。当たり前過ぎるほど当たり前のお話ですが、微笑ましく感じました。アンガスって、幼児そのもの。懐かしいな〜。

アンガスは、好奇心のかたまりのようですね。
あまりの行動に、こちらはハラハラさせられました。

「ガーガー」と鳴くアヒルが、攻撃のときには「シーシー」になるのですね。
こういった鳴き声は聞いたことが無いので、少し驚きました。

ソファの下でうずくまっている姿は、かわいかったです。

６歳と４歳の子供たちに読みました。
絵は素敵で気に入ったのですが、話が６歳の子には物足りなかったようです。
内容が今の時代には平凡すぎるのかもしれません。
４歳ぐらいまでなら楽しめるのかな？

しりたがりやの犬アンガスが、我が子に見えて微笑ましく、読みながらついつい笑ってしまいました。何事にも興味を持ち、標的を見つけたらじっと観察してそっと近づいていく。はじめは威勢がいいものの、逆襲に合うとうたれ弱く、シュンとして逃げ帰る。そんな様子はまるで２歳の我が家の長男のようです。
古い絵本のようですが、古くさくなく、アンガスがとてもかわいらしく描かれています。またカラーと白黒のページが交互にあるのが、リズム感をつくっていて、特にあひるとの追いかけっこはスピード感があって、楽しかったです。

　今、うちには、５ヶ月になったばかりの子犬がいます。
小さなスコッチ・テリアのアンガスと違って、体はすでに柴犬よりも大きいのですが、仕草や行動はアンガスにそっくりです！　
まるでうちの子犬の日常を見ているようで、「もしも、うちの子犬があひるに出会ったら・・・」と想像しながら、娘といっしょに大笑いで読みました。

　お話はとても単純ですが、「これぞ絵本！」というような楽しさを味わえます。

瀬田さんの名訳も、さすがですね。
最後のページ、
「さんぷんかん、なにごともしりたいと　おもいませんでした。」の一文が、アンガスの瞳が物語っていることとぴったり一致していて、ノックアウトされてしまいます！　
娘もベッドにもぐった後、その一文を声に出して繰り返しながら、思い出し笑いをしていました。

子犬のアンガスは、見るもの、嗅ぐもの、なんでも知りたいと思う好奇心旺盛な犬。
家の中のことはもちろん、おもてのことも知りたいと思っています。
アンガスが知りたがったのは、生垣の向こうから聞こえてくる音の正体…。

ある日、生垣の向こうにもぐりこんで音の正体を見つけ出しますが、
いたずらなアンガスが戻ってくる姿には、思わず笑ってしまいますよ。

他にもアンガスのまつわるお話があるようなので、おいおい読んでみたいと思います。

4歳からとあったのですが
二歳の息子もしっかり聞いてくれてます。
絵が鮮やかですが、それも新鮮な色使い。
現代のパソコンで色付けされたものとは異なる鮮やかさ。
古いような感じをうけましたが
読んでみると古さは感じませんでした。
可愛いキャラクター、ということはないのですが
味のある行動をする動物たち。
翻訳されたなんて思わないほど
すんなり入ってきます。

犬好きにはたまらない絵本だと想います。
こんな風に犬は無謀で知りたがりで、そうして
打ちひしがれて帰ってきたりしますもの。
なにごともしりたいとおもいませんでした・・な
時のこの上目づかいの表情といったら！
娘はこんな犬の気持ちがわからなかったようで
（お化けみたいなもの以外、怖いものがほとんど
ないのです。動物にかまれたり叩かれたことも
多々ありますが、そうなっても怖くないらしい）。