「赤ずきん」 みんなの声

知らない人のいない“赤ずきん”ですが、
私が知っているつもりになっていたお話は、
かなり端折ったものだったことに驚きました。

童話には、
シンデレラが焼いた鉄靴で継母を死ぬまで躍らせたことのように、
毒を孕んだような内容で、
子どもにとっては端折ったほうが良さそうなものもありますが、
赤ずきんは、どの部分も省略しない方が良いですね。

この絵本を見つけて、
娘達には、正確なお話と素晴らしい挿絵を届けてあげられることが嬉しくなりました。

言わずと知れた赤ずきん。
とても有名なおはなしです。
うちは二人とも女の子なので、いつかは読みたいと思っていて、バーナデット・ワッツさんが挿絵を描かれているこの絵本を選びました。
もうとにかく絵がきれい。
お花畑のページなんて、うっとり見惚れてしまいます。
おはなしも原作に忠実で、読み応えがありました。
狼の描き方も、迫力がありすぎずなさすぎず、ちょうどいい感じ。
年中さんぐらいで、どれか一冊赤ずきんを、という時には、この絵本をお勧めしたい。
幼稚園生から繰り返し、長く楽しめる絵本だと思います。

　ドイツの森のなかって、こんな感じなのかなぁ。
赤ずきんの話は小さな頃から聞かされて、みんな知ってる。
でもね、お使いの先、森のなかはだーれも見たことない。
木の匂い、草の匂い、風の音や鳥の声、
それに獣の気配。

　えほんの素晴らしさは、お話を想像する風景が
目の前に現れること。
お話の声が、その風景にこだますること。
ワッツの絵には香りや音、風までが吹いています。

　ちょっと酷なグリムのお話も、お花の影に隠れるかな。
岩波書店に、感謝。

赤ずきん展というのに行き、数ある赤ずきんの絵本の中で
（購入出来るものの中でですよ）この一冊を選びました。
原案や数々の展示を見たあとで、これが一番しっくりくると
感じたからです。
選んでみて大正解でした。読み聞かせをしながら、懐かしく
幸せな気分になりました。
お花畑の絵など、まさにイメージしていたものにぴったりです。

赤ずきんのお話はいろんな作家さんが絵本にしていますが、我が家のお気に入りはバーナデット・ワッツの描く、こちらの絵本。あまりに好きすぎて、大型版と「岩波の子どもの本」バージョンのこちら、両方を持っています。
こちらは小さめサイズからか、赤ずきんちゃんのかわいらしさが強調されているような気がします。気軽に読めるのも良いです。
とにかく美しいイラストで、何度見ても飽きません。

「岩波の子どもの本」シリーズ。
60年代にスイスで出版されたものを翻訳した「赤ずきん」。
森や山に囲まれ、本当に狼が出没していた「赤ずきん」の本場（？）の迫力が伝わる。
昔風の絵は、最近の「子どもに好かれたい・売れたい・受けたい」という媚びた雰囲気は一切なく、真面目でやや頑なな印象を受ける。が、森の木や叢、狼などが生命力があり、背景だけでも物語がありそうな力強さがある。

言葉も昔の絵本のやや硬い感じ、教育的な感じが面白い。丁寧なよい言葉だけを厳選し、フォントも教科書に載っているような明朝体風。大人びた印象だ。昔の絵本を見ると、時代の雰囲気や、今の時代の特徴がはっきり見えてくるので面白い。
いつの時代にも、流行があって、将来を担う子どもたちに臨むことがあって、それを大人が造って絵本などの形で発信している。それらが感じられるようで、昔のひとと会話をしているような気がした。

話自体は、今の赤ずきんとあまり変わらないが、最近の話だと、悪役に厳罰で臨まない方に向かっているという。狼だって生活があるのだから、悪者扱いされても困る。
子どもを一人で猛獣がいる森に使いにやらせる母親もどうかしている。復讐の方法が残酷なのもおとぎ話の特徴だが、戦争に明け暮れた時代を経て現在があることを考えると、復讐に力が入るのは人間の習い性になってしまっているのかもしれない。
将来の「赤ずきん」は、厳罰で狼に復習するのではなく、もっと知恵をつかって両者が共存していくような話になっていくのかもしれない。なんて。

数ある赤ずきんの中でも、王道と言える内容と挿絵ではないでしょうか。子供が幼い頃に触れる作品は、やはりアニメ調の物ではなく、こういった美しい絵の方が感性が豊かに育まれるように思います。
特に赤ずきんが森の中で花を摘んでいる場面は、思わず魅入ってしまう程素敵です。

娘の４歳の誕生日プレゼントに贈りました。

名作であるグリムの「あかずきん」はずっと読み聞かせたいと思っていまして，数ある「あかずきん」の絵本の中でこの絵本を選んだのは，親の私自身が漫画的（アニメ的）な絵の名作絵本を好まなかったのが１つです。
この「あかずきん」絵本は，絵も昔からある絵本を思い起こす素敵な絵で実に味があります。
そして，お話の内容も実に原作に近く，安心して読み聞かせができます。
親子で名作を楽しむのにぴったりな絵本だと思います！
代々読み続いていける絵本だと思うので，大切に扱っていきたいと思うほどです。

文章は少々長いですが，娘も飽きることなくしっかり聞いてくれます。
購入して大正解でした。

最近、「あかずきんちゃん」のお話が大好きな
娘に、読んであげた絵本です。
娘が初め持っていたのは、ポプラ社の絵本だった
のですが、絵が現代的なので、古典的なものも
読んであげたくて、この岩波書店の絵本を読んで
みました。
内容が少し違うことに、敏感に気づいた娘もすごい
なと思いましたが、やはり、私的には、この古典的
な感じが、好きです♪
このお話は、いろんな要素を含んでいるので、これ
からも読み続けていきたいなと思いました。

表紙がいいですね。
表紙が気に入った方は中の絵も好きなのではないでしょうか。
私はお花畑の絵が良かったです。
有名な赤ずきんのお話です。
特にひねりのない知っている通りのお話なので安心できました。
この本にはしっかりと教訓が書かれているんですね。
たくさんの赤ずきん絵本があるので他も読んでみたいと思いました。