「さよなら さんかく」 みんなの声

親となっている皆さんは一度は，この一部を聞いたことがあるのではないでしょうか！？
地方によって多少違いはあるものの，なんとなく口づさめるわらべ歌って魅力的です．

特にこの絵本は日本の和の雰囲気が見事で最後まで行ったらまた戻ってくるというしかけ絵本．

ぜひ次の世代に引き継いでもらいたい一冊です．

「さよならさんかく　またきてしかく」
作：松谷 みよ子
絵：上野 紀子

をおはなし会で読んだら
「ひっくりかえす本もあるよ」と
自慢げに年長位の男の子が教えてくれました

あぁ〜そういえば・・・

と安野光雅氏のこの絵本だな　と、ピンときました
今度抱き合わせで楽しんでみようかな　と考えています
絵も素敵だし
見返しの染め紙も素敵♪

あとがきがいいですよね！？

ちなみに私の子どもの頃は

金平糖は甘い　甘いは砂糖　砂糖は白い　白いはうさぎ
うさぎは跳ねる　跳ねるはノミ　ノミは赤い　赤いはほうずき
ほうずきは鳴る　鳴るは屁　屁は臭い　臭いは便所
便所は深い　深いは海　海は青い　青いはカエル　カエルは飛ぶ
飛ぶはお化け　お化けは消える　消えるは電気　電気は光る
光るはおやじのはげ頭

便所は深い・・・って、わかんないよね（＾＾ゞ

この1冊で、私はこうだった！とか
いろいろな話になりそう♪

　小さい頃から馴染みのあるわらべ歌が、温かな昔の日本の風景とともに描かれています。

　桶で豆腐を運ぶ人、おんぶ紐で人形を負ぶって遊ぶ女の子、茅葺屋根の家…。素朴でのどかな昔の人々の生活を垣間見ることができます。

　「さよならさんかく」の歌は、あとがきにもあるように、地方地方でかなり違っているようですね。いくつか紹介されていますが、なかなか衝撃的な内容もあります。（１８禁的なものあり、差別的なものあり…。これを子どもに歌って聞かせるなんて！！おおらかな時代だったということでしょうか？？）

　衝撃的な内容の是非はともかく、わらべ歌はそれぐらい、人々の生活に生き生きと密着していたということなのでしょう。

安野光雅さんの作品だったのでこの絵本を選びました。少しレトロな感じの雰囲気をとてもうまく描いているのはさすが安野さんだなと思いました。わらべ唄をとても解り易く描かれているのが素敵だなと思いました。前からも後ろからも読める配慮が素晴らしいと思いました。各地方で色々なわらべ唄になっている事も掲載されていて勉強になりました。ますますわらべ唄に興味が湧きました。

この連想歌が大好き。どれだけ早口で言えるか試すのが大好きな娘が自分で手に取った絵本。
自分ではどう読むのかわからなかったようですが、さんざん自分なりの工夫で読んだあと持って来ました。

最後にひっくり返してまた戻っていく様子に、目を黒々。
おもしろいと大喜びでした。私もなんだか快感を覚えました。よく考えましたね！
娘は新たに知ったつづきを覚えたいそうです。

昔から歌われてる「さよならさんかく」の絵本です。
いろんな方の絵で出版されてますが、私はこの本が一番気に入りました。

昔風のノスタルジックな絵の美しさに引き込まれます。
逆さからも読めるようになっているところが、
幾何学的な絵を得意とする安野さんらしいなあと思いました。

さよならさんかく、またきてしかく〜♪と子供と歌いながら楽しめますし、
大人は絵が楽しめる一冊だと思います。

さよならさんかく　またきてしかく
懐かしいわらべうたに、子供の頃のことをいろいろ思い出しました。
この絵本、最後まで進んだら今度は逆さまにしてまた戻るのですね。
とてもユニークで面白いです。

読んでいて何だか昔歌っているものと違うような気がしました。
が、あとがきを見て納得！
地方ごとに様々なのですね。
いろいろな地方のものを読んでいくと・・・あった！
そうそう、最後は「ひかるはおやじの・・・・」でした。
それにしても面白いものがいっぱいありました。
大人になると外ではちょっと歌えないものが結構ありますね。笑

子供の頃、プレゼントしてもらった絵本です。
懐かしくって、子供に読んでやりました。

「さよならさんかく、またきてしかく、しかくはとうふ…」とお馴染みの連想ゲーム（？）が始ります。

私は当時この絵本の通りしか知らなかったのですが、他にも色々な言い方があるんですよね？

絵は渋いのですが、歌うのが楽しくて、子供はすんなり絵本に入って行きました。
次々と展開していくところが面白かったらしく、「泳ぐはかえる…次どうやった？」と繰り返して遊び、しまいには自分でもいろいろ連想して新しい歌をつくっていました（笑）

昔、子供の頃　どこかで聞いて
すっかり自分の中にしみこんでいるわらべ歌の絵本です

イラストがまたいいから何度みても好きです。
ほんわかあたたかい筆使いで
子どもが好きな物　知ってるものが
いっぱい出てくるから子どもも興味深々。

さいしょ、遅く歌いながらじっくり絵を見せてやって
最後まで言ったら
本をひっくり返して戻ってこれます。
戻ってきたら　私は
今度は絵本を閉じてリズミカルに部屋の中を歩き周りながら次第に早く歌って遊んでやると
子どもは　キャアキャア言って
後ろからついてくる、そんな
遊び方をして楽しんでいます。

その他にも、散歩中や長いドライブ中、
アドリブで考えてどんどんつないで歌ったり
いろいろ楽しんでいます。

「さよなら　さんかく、、、」というのを聞いたことはあるのですが、これで遊んだ、ということはなかったです。昔の子供たちは、こんな言葉遊びで楽しんでいたのですね。

この絵本は、最初から普通に見ていって、最後までいくと、本をさかさまにしてまた読むことができます。さかさまになっても、絵はちゃんと見ることができるのでおもしろいです。子供の好きな、忍者やおばけがでてきます。魚の妖怪のようなおばけを、子供はじっと見ていました。

言葉遊びはもちろん、ほんの数十年前の日常生活を知ることができて楽しいです