「真二つ」 みんなの声

落語絵本が好きで、色々読んでいる中で見つけました。

はじめのうちは、真面目な古道具屋が、意外にも成田山で邪なお願いをしてるなぁ･･･くらいだったのですが、帰りに立ち寄った農家で話が動きます。
身重の奥さんが疑り深くて、古道具屋の下心を見破ったかに見えましたが、それでも城下町と農村での金銭価値の違いが如実に表れており、興味深い。

ラストは、農夫のいらぬ親切が悲劇を生む訳ですが、「真二つ」の名にふさわしく、面白い！
けどちょっと怖い･･･

テンポが良くて分かりやすい流れだったので、息子はかなり気に入ったようです。

1960年代に、映画監督の山田洋次さんが柳家小さん師匠のために書いた創作落語です。
タイトルは上方落語の「胴斬り」を思い出し、出だしは「猫の皿」の感じでしたが、山田監督はロアルド・ダールの短編にヒントを得たそうです。
気になって捜したところ、ロアルド・ダールの「牧師の愉しみ」のようで、なるほど落語に通じる面白い作品でした。
小さん師匠の噺を音源で聴きました。
農家の庭先での甚平さんの独り言は、映画監督らしい秋の風景描写でした。
絵本でも落語の面白さがあって、成田山の門前町の様子やカエルの仕草の絵も味わい深いお話でした。
唯一、非常に残念なのは、甚平さんのセリフ「弁当をつかわせてもらえませんか」が「つかませて」と誤植になっていることです。（初版）
子どもたちが昔ながらの言い回しに接する良い機会なのに、がっかりです。

　「めだま」も楽しみましたが、こちらの作品も素敵な創作落語絵本です。
　
　噺の枕も愉快で、スーッと落語の世界へ入って行けます。

　神田錦町の古道具屋の甚平衛さん。
　少しばかりずる賢いところが無くちゃ勤まらない商売。
　甚平衛さんには、難しいようで霊験あらたかな成田のお不動様へ祈願に出かけることに。
　当時は片道二日がかりの大仕事。
　夜は浦安に泊まり、翌朝成田へ。

　お参りを済まし、帰路昼飯時に民家の縁先を借りる事に。
　このあたりが当時ののどかで人情味ある様子です。

　さて、お茶など出してもらってにぎり飯を頬張っていたら、豊作の大根が、竹ざおが間に合わず、薙刀にまで掛け干してありました。
　刃先に止まるもの触れるもの見事なまでの真っ二つぶりに、や？や？っと目を凝らして見れば、備前の国の名刀匠の作品。
　そこで、甚平衛さんは、この薙刀を上手く安価で譲り受け、・・・。

　この後の甚平衛さんの行動が、やはりお人よしの商売上手とはいえない所以と納得しつつ大笑い。

　池の中に投げ込まれた刃先を拾おうと飛び込み、わが身も真っ二つになってしまうくだりは、聞くだけならば笑えますが、大人の私にはちょっと背筋が凍るようなブラックユーモアとして、引きつってしまいました。

　息子は、なんとも淡々としたものでカラカラと笑っていました。
　あ〜、この柔らかさが無くなってきたなぁ〜。　

山田洋次さんというと人情味と独特の語り口調。
山田洋次さんは落語も書いているのですね。
絵本の中にも枕があって、台詞が多い。
まさに落語の世界でござんす。

寅さんの口調で通せば楽しいのでござんしょうが、こちとらちいとばかり玄人さんの切れはない。
切れは名刀魚切丸にまかせて、面白さは絵本に任せて、しっかりと味わいさしていただきやしょう。
商売がどうにもうまくいかない古道具屋の甚兵衛さん。
成田山に祈願に出かけた帰りのとある百姓屋敷。
物干し竿がわりに大根をつるしたなぎなた一つ。
身重のおかみさんとうだつの上がらぬ亭主を相手に、巡り合った名刀魚切丸を手に入れようと悪戦苦闘。

この語りの多さは、ちょっと年少向けにはなれないかもしれませんが、寅さんの語り口調を思い出しながら楽しんでください。