「きつねとうさぎ ロシアの昔話」 みんなの声

息子の絵本の好みはだいたい分かっているつもりですが、
もちろん、１００パーセントではありません。
「これは君の好みでしょ〜」とばかりに、ストライクゾーンどまんなかに投げたものを
思いっきりカラブリされたこともあるし、
様子見でなげたボール球をヒットされたこともあります。
この絵本は、まさに、大暴投のボール球を、ホームランされた絵本でした。

お話は、大変単純です。
他の方もお書きになっているように、力の強い者ではなく、意外な者が悪き者をやっつけるお話です。
絵の方はというと、かわいいんだかかわいくないんだか、正直よく分かりません。
色調も、どことなく暗いかんじがします。
でも、とても丁寧に描かれている。
どのページの四隅にも、ページごとにデザインの違う木枠のようなものがあって、凝っています。
絵も、息子には興味深かったようですが、やはりセリフが気に入っていたようです。
リズムがあって、繰り返しがあって、多少ドキリとさせられる言葉が使ってあって。
そこがよかったのか、何度も読んで、と持ってきた絵本でした。

岩波の子どもの本の『うさぎとおんどりときつね』にも同じ話が入っていますし、『ガラスめだまときんのつののヤギ』ともとても似ている話ですが、絵はこの本が随一だと思います。頼りなげなウサギの大きな瞳、剣を持ったおんどりの古風な騎士姿、そして印象的な深い赤！文章は単純で、娘は3歳のとき、この本のせりふばかり真似していました。でも娘がこの本を気に入っていたのは、やはり絵が理由ではないのかな……。でも、私がこの本を知ったきっかけは、ユーリー・ノルシュテインのビデオでした。静かな、それでいて印象に残るビデオです。

学校の読み聞かせで昔話をやりたかったので、図書館で昔話をいろいろ見ているうちに見つけました。その少し前に、やはりロシア民話の『ガラスめだまときんのつののヤギ』を読んだばかりだったので、そっくりなお話に驚きました。ロシアでは、大きくて強い者でも太刀打ちできなかったものに対して、最後には小さくて弱いと思われている者が勝つという構図が好まれるのでしょうか。なかなかスカッとする展開です。

表紙の上の方に（ロシアの昔話）と描いてあるのに気付かずに読んで、「わぁ、まるでロシアの昔話〜」と、思ったらそうでした。
意地悪なキツネに家を取られたウサギが泣いていると、狼や熊や牛が、「キツネを追い出すのを手助けしてやる」と、いうのですが、簡単に返り討ちにあってしまって、ほとほと困っていたウサギに最後に声をかけてきたのは、およそ強そうではない雄鶏…。
ところが、その雄鶏のおかげで、ウサギは我が家を取り戻し、その後も雄鶏と仲良く暮らしたというお話でした。
昔話って、結果がはっきり分かって、安心して読める面白さがありました。

氷の家に住むきつねはピカピカの家が自慢です。
うさぎの木の皮の家を
「なんてきたない家！ぼろやじゃないの！」と馬鹿にします。
ところが、春になり氷の家が溶けてしまうと､
きつねは、うさぎの家に入り込み占領し
うさぎを追い出してしまいます。
きつねを追い出そうと、オオカミ・くま・うしがきつねのところにやってきますが
きつねにすごまれて、退散します。
最後にやってきためんどりはきつねより先にすごんできつねを追い出す事に成功するのですが・・・
え？先に脅したもの勝ち？
となんだか、モヤモヤ・・・。
ストーリーは★３つ・・。
でもでも、絵がいい！
こんなにスカートの似合わないきつね・・はじめてみました！
なので★は４つにしました。

ロシアの昔話である。
冬の間氷の家に住んでいたきつねが、春になり、自分の家が溶けてなくなってしまい、力ずくでうさぎの大事な家を奪って居座ってしまう。追い出されて、泣いているうさぎに、いろいろな動物が気の毒に思い、きつねを追い出そうとするのだが・・・。
リズムよく、話が繰り返してゆく、果たして誰がきつねをやっつけたかは、読んでのお楽しみ。
独特の色彩感や、渋さのあるかわいらしい絵が、とても新鮮で印象的である。