「きんのたまごのほん」 みんなの声

思わず、手に取った本です。可愛すぎる！！翻訳が一部不自然というレビューも多数。確かに。ん？という部分、あります。が、挿絵の美しさだけでも楽しめます。綺麗なものを見るのは心癒されますね。卵に絵を描いて隠すイースターの遊びや、ホワイトハウスではエッグロールという行事があるそうで、海外の文化に精通した人には充分読み応えがある内容なのではと思います。まだ一緒に読んではいませんが、子供にイースターを説明出来るくらいの知識を身につけておきたいなと思いました。

ひとりぼっちのうさぎが、たまごをみつけるお話です。

たまごの中に何が入っているのか想像したり、たまごを刺激してみたり、こどもらしくて可愛いのですが、たまごの扱いが少し乱暴なところが気になりました。
これ、実際にやっちゃうと、たまご壊れちゃうよなぁ…って。
あと、文章に少し違和感がありました。

お話自体は可愛いし、絵もとっても素敵。
だからこそ、残念な気持ちが残りました。

この本は、内容もかわいらしくて好きなのですが、何より、
絵がとてもきれいな絵本です。
この作者の描いた絵本を何冊か読みましたが、どれも、
絵が素敵！！
鮮やかで、細かな表現力が、大人にもおすすめの絵本です。
どのページを開いても、絵画のようです♪
この絵本は、娘よりも、私が気に入って、何度も読み返しました♪

ページ全体に描かれた挿絵が素敵な絵本です。
何人かの方がおっしゃっているように、会話での訳が不自然で今時ではないのが残念です。

ひとりぼっちの誰かが、友達を見つけて一人じゃなくなった、という内容の絵本は何冊か持っていますが、こちらの絵本は、友達になるまでの深いお話はないです。
簡単に言ってしまうと、見つけた卵からあひるが生まれてひとりじゃなくなった、というだけ。二人で何かして仲良しになった、などのエピソードはないです。

うさぎが卵にしたのと同じことを、生まれたあひるが寝ているうさぎにする、というのが面白いところでしょうか。

ひとりのうさぎが友達出来てよかったね、という話ではなく、素直にうさぎとあひるのやりとりの面白さのみだった方が楽しめた気がします。

とても綺麗でかわいい絵だと思いました。
どのページを開いても、卵の形というのもいいですね。

卵の中身が気になる小さなウサギも、本当にかわいいです。
ほのぼのするような、お話が良かったですね。
春の、ほんわかした雰囲気にピッタリですね。

少し大きめのサイズに、キラキラと美しい色合いの挿絵。眺めているだけで、気持ちが安らぐ絵本です。本そのものが、包装されたプレゼントのようです。
まるでたまごの中で繰り広げられているように進むストーリーも、かわいくて癒されます。一緒に読んだ子どもたちも、うさぎと一緒になって、たまごの中身をあれこれと想像したようでした。中身の登場だけで終わらない、幸せな余韻を残すエピソードもまた素敵です。
マーガレット・ワイズ・ブラウンさんの文は、きっと原文で読むともっと美しく味わいがあると思うので、洋書も読んでみたいです。

その表紙に一目ぼれ。
中を見て即購入しました。
一人ぼっちのウサギが、たまごを見つけました。そしてたまごを孵らせようと色々とやってみます。
物語としては、よくありそうな展開ですが、本当に純粋に挿絵が美しいんです。まさしく「絵本」って感じでした。

とてもきれいな表紙に期待して手に取りました。たまごから赤ちゃんが生まれてくるまではわくわくしながら読めてよかったのですが、生まれてきたばかりのひよこの言動がしっくりきません。寝ているうさぎに小石をぶつけたり、蹴ってみたり・・・。うさぎがたまごにしたことと同じことをしているだけなのですが、うまれたばかりのひよこがすることかと疑問に思います。さらに翻訳のためか原文もそうなのかわかりませんが、話し言葉が非常にかたいです。小さな子供に読み聞かせるには違和感があります。結局子供には読み聞かせしませんでした。大人が読むには、絵が素敵で楽しめると思います。最後の一文は素晴らしいです。好き嫌いが分かれる本かなと思います。

ひとりぼっちのウサギが見つけた卵。
中にはいったい何が入っているんだろう。
ウサギは卵に小石をぶつけたり、卵を転がしてみて、
はやく卵が割れないものかと試します。
ウサギと卵からかえったアヒルとのやりとりが面白い。
絵本のサイズも大きくて、綺麗でおしゃれな絵を存分に楽しめます。

この絵本は長男が小さい頃から我が家の本棚にあります。
長男が好んで読んだ本や、出番の多かった本はボロボロで
セロハンテープで補強しているものがほとんでですが、
この絵本は妙にきれいに残っていて…
絵がほんとうにきれいで、丁寧で他にはないすばらしさがあるんですが、子どもたちはそういうことにはあまり興味がないようです。
今日は5歳の次男に読んで見ました。
私は読みながら、おっ、前読んだときよりも良いかも＾＾と思っていたのですが、次男の反応はいまいち。
特に笑うところがあったり、感動したりするところがあったりではないので、こどもには物足りなかったのかもしれません。
でも、必ず、特に長女はいつか自分で本棚から出して読む日が繰るんじゃないかなと思います。