「おはよう・おやすみ」 みんなの声

なんてオシャレな絵本なんでしょう。
表紙から読んでも、裏表紙から読んでも良い。
「おはよう」と「おやすみ」が同時に楽しめてしまうんです。
その挿絵もちょっとレトロで可愛いのですが、何と言っても、文章がいい。
シャーロット・ゾロトウの文を工藤直子さんが訳しているのですから、素敵に決まっていますが。
「とんとん とろり　そっとん とろりこ」
大人も癒される絵本です。
プレゼントにしても良いと思います。

「おはよう」を読み終わったら上下逆さまにして「おやすみ」を読むのですが、３歳の娘は逆さまにした後、「おはよう」を上下逆さまの絵柄のまま後ろから読んでしまいます…（笑）
「おはよう」も「おやすみ」にも共通の登場人物（動物）が描かれていることに何回か読んでから気がつきました。

１歳〜２歳のころに一番よく読みました。

おはようを読み終えて、裏返すと今度はおやすみを読むことができる、
１冊で２つのお話を読むことができる絵本です。

とても口触りのよいリズムで読み聞かせることができ、
子どもも自然と絵本の世界に入っていけるようでした。

親も子もこのリズムと優しい絵が大好きで、
何度も繰り返しているうちに、親はすっかり暗唱してしまいました。

特に、「おやすみ」は寝る前の読み聞かせにとてもぴったりでした。

この本、めずらしい作りになっています。 「おはよう」の表紙側から読んでいくと途中でおしまい。その後、本をひっくり返して裏表紙側の「おやすみ」からまた読めます。 １冊の絵本なのに２冊あるような感じです。 最近、「おひる」と「よる」の違いに敏感になってきた娘。まさにタイムリーでした。 そして、途中で本をひっくり返すとまた違うお話が始まるというのが楽しかったみたいで、何度もひっくり返して読みました。

言葉のリズムが面白いし、絵が独特で好きだなと思いました。かわいいキャラクターみたいな絵だととても安っぽくなるんですが、この異国のにおいがする絵がかわいいような怖いような。。。味わい深くて好きでした。くるっと本を回して、またお話が始まるのが面白い。

イラストは個人的に好きな絵ではありませんが、楽しい（仕掛け？）絵本でした。
「おはよう」のときと「おやすみ」の時で、上下を逆さまにプレスしてあるのって、だれが発案者なのでしょう？
遊び心があって、面白いです。
単純な内容ですが、はっきりした絵と分かりやすい文章とがとても絵本をいい形にまとめてくれています。
低年齢のお子さんにお薦め。どちらかというと、大勢いる場所より、お父さんお母さんのお膝で聞かせてあげたい1冊です。

表表紙はおはよう、裏表紙からはおやすみの絵本。でも、面白いのはおはようとおやすみでぐるっと上下逆にして読むんです。

シンプルだけど、仕様が面白いのでおすすめ。

3歳の子供も楽しく読んでいます。1歳から3歳くらいまでが最適だと思います。

1〜2歳児の親子のお話会で読みました
これはちょっとした仕掛けがありまーす
と言って読み始めて、真ん中のところに来て、「でんぐりがえし」
わっ！と親子とも驚きとおもしろさの声があがります
アメリカの絵本ですが、読んでみるとリズミカルで、読みやすい
特に5か月のママがとっても気に入った様子でした
「おやすみ」を読んだ後またでんぐりがえして・・・・・・
延々と続くのもおもしろいかも・・・・

シャーロット・ゾロトウの1971年の作品で2004年に邦訳されています。

一番の特徴は、おはようとおやすみの２つの作品が一冊に収まっているということ。
裏表紙がない作品なのです。

ストーリーはほとんどない、朝の一瞬、夜の一瞬を描いたものなのですが、そのリズム感が抜群です。
それと、色鮮やかな絵が、目を惹きつけます。

一粒で二度美味しい作品で、ファーストブックにオススメします。

おはようとおやすみが１冊の本になっているのはとても便利！おやすみの前にこの本を読み、そのままベッドの下においておいて次の日、目覚めとともにまた「おはよう」に戻って読みます。言葉がまだ話せない１歳児には挨拶など短い言葉が一番覚えやすく、また礼儀の面でも覚えてもらいたいもの。一日の始まりと終わりを認識するにも良い本だと思いました。お勧めです！