「ハトにうんてんさせないで。」 ３歳のお子さんに読んだ みんなの声

「トリクシーのくたくたうさぎ」の作者でもあるんですね。
コールデコット賞受賞作品ということで読んでみました。

ハトがあらゆる方法でバスを運転させてと
お願いしてくるんですが、
おそらく子どもが「だめ」っていうのを想定して
話が進んでいくのですが、
息子たちは無言で、でも笑いながら聞いています。

そうすると、ハトが一人芝居をしているようになり、
ちょっと変でしたが、
やはり面白かったようで、
読んでもらった後に一人で声に出して読んでいました。

海外の絵本です。

和訳は中川ひろたかさんがしています。

和訳されているので、実際はどんな絵本だったのか

気になります。

一匹のハトがものすごくバスの運転手になりたくて

あーだこーだとしゃべっている姿が

とってもおもしろかったです。

バスの運転手は最初と最後しか出てきません。

この運転手のセリフもまたいいです。

他の方の紹介にあるように、「ダメなものはダメー！」と言い続けられるか？が本来の楽しみ方なのでしょうが…
うちの息子、どうしてもダメと言えない。私が読みながら「ダメだよねぇ」と同意を求めてもにやにや。
「そんなにむいてない？」のセリフには「向いてるよ！」と答えてしまう始末。
運転手が帰ってきて「うんてんさせてませんよね？」にはうなづいていますが、「ハトさん、うんてんできないの、かわいそうね…」だそうです。
それでも、ハトのお願いっぷりを見るのが楽しいらしく、何度も持ってきます。
最後のページ、ハトの尽きぬ野望にも、またまたにやり、です。