「ずーっとずっとだいすきだよ」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

タイトルがとても素敵な翻訳絵本。英語だと、I’ll always love you.
歌のタイトルとかにでもありそうです。以前飼っていた大事な犬のことを思い出すような形でつづられています。ぼくが小さいころから一緒でまるで僕の犬だったようです。後に先に亡くなってしまうシーンがありますが、大事なのは忘れない気持ち、ですね。

　国語の教科書にも載っているので，ご存じの方も多いのではないでしょうか。主人公のぼくは，まいばん「ずうっと、ずっとだいすきだよ」といってあげることで，エルフィーがなくなったときの気持ちが家族とはちょっと違うと感じています。お互い分かっているだろうという気持ちから大事なこと，照れくさいこととして言葉に出さないことはないでしょうか。改めて，言葉にして気持ちを伝えるということはどういうことかと考えさせられる絵本です。

男の子とエルフィーという名前の犬にまつわるお話。

いつも一緒にいる２人。

２人は一緒に成長していきます。

お話としては、ちょっと悲しいストーリー展開。

５歳の息子はそのシーンで顔色が一変しました。

１歳から毎晩一緒にワンワンの抱き枕と寝ていますが、そのワンワンとエルフィーを当てはめていたかもしれません。

男の子、とても芯が強いです。

泣かなかったのですから。

その理由は読んでからのお楽しみです。

何でもないと思っていた1日1日がかけがえのない日々だという事を感じられる素敵な絵本だと思います。この絵本ではペットである犬のエルフィに対して描かれえていますが、子どもに対しても、親に対しても同じだなと考えさせられました。娘にもペットだけでなくどんなものに対しても愛情を持ち続ける優しい子になってほしいと思います。

我が家では娘に対していつもかわいいね。大好きだよ。と伝えています。なので、大好きといわれることに慣れているといいますか、違和感なく受け入れているので、逆に、この絵本のおにいちゃんたちがエルフィのことが好きなのになんで大好きって言わなかったのかが不思議みたいで、そこが気になってしまうようです。何度か『おにいちゃんたちは大好きだよって言わなかった』という文が出てくるので、そのたびに何で？何で？と聞いてきます。お兄ちゃんたちは言わなかったけど僕は言ったという、お兄ちゃんとの比較はいらなかったかなと思います。

少年がエルフィーのことをほんとに大好きな気持ちがうまく表現されています。
大人になると言葉に出さなくても気持ちは通じるだろうと思いがちですが、こんなに「大好き」と素直に言える少年の透き通った心に胸が熱くなりました。

わが子は、自分と愛犬を重ね合わせているようでした。
そして、「死」ということも悲しいだけではないと思っています。

最後のページのメッセージと挿絵があったかい気持ちにさせてくれます。