「山をはこんだ九ひきの竜」 大人が読んだ みんなの声

来年の辰年にちなんで、読んでみました。山をきりとって運ぶというのが、なんともダイナミックで、おおらか。最後にはびっくりしましたが、民話らしい、奇想天外さでおもしろかったです。そして、独創的な竜の絵が素敵。色彩もきれいでした。

朝鮮の民話。

９匹のいたずら好きの竜たちが
山をちょんぎってひきおこす、
ドタバタなお話。

竜以外の登場人物がブツ切れでつながらず
？？だから？？？
と思う場面多数・・。
特に、最後の水くみ女が石になる流れは
まったく意味不明・・。

これも文化の違いがなせる業？？

朝鮮の民話絵本です。悪戯の大好きな９ひきの竜たちが、悪戯がしたくなると雨をさんざん降らせて、その雨に乗って、地上に降りてきて、山をちょんぎってみんなで頭にのせ、エッサ　ホイサと運ぶのも遊びなんだと思いました。途中疲れて、放り出して天に帰ってしまう９ひきの竜たちです。結末に、水汲み女が言った言葉「なんだろう、あの竜。まるで犬みたいだ」ふんと鼻をならして言った途端に石になった（？）９ひきの竜と、水汲み女もそのまま石になった。なんでかなあ・・・・・？？？なんか気になる結末でした。

朝鮮民話を松谷みよこさんの文
司　修さんの絵がインパクトあって芸術的
　
いたずらな　９ひきの竜　「あの　山をちょんぎろう」
山が引っ越してきたというのもおもしろく　税金を払うというお話も現実的です

もともとは　竜のいたずらで　山の上を運んできたのが始まりですが

何度でもいたずらしたくなる竜

おちの　水くみ女は　竜の姿をみて　ふんと　はなをならして　いった。
「なんだろう、　あの竜。　まるで　　犬みたいだ」
そのとたんに　竜も　水くみ女もいしになるなんて・・・・

えっ？　
ちょっと理解しにくいのは　私だけかな？

こんなはなし　日本にもあるかな？