「ラブストーリーセレクション（４）　にがい恋の物語」 渡”邉恵’里’さんの声

2008年刊行。いろいろな時代の作品から、ハッピーエンドにならない苦しい恋の話を集めた短編集。
・「平原の美女タニス」　Ｌ．Ｍ．モンゴメリ　※
・「地球が沈んで宵の明星が輝く」　アイザック・アシモフ
・「歌の名人オルフェウス」　ギリシャ神話（山室静・訳）
・「世界の始まり」　古事記（神野志隆光・文）
・「白い石のカヌー」　アメリカ昔話（渡辺茂男・訳）
・「思いがけぬ再開」　ヘーベル
・「爪楊枝」　ジェイムズ・ホールディング
・「処女と猛牛」　ピーター・ラヴゼイ

編集者の守備範囲の広大さに驚愕。
人類始まってすぐの苦い恋：イザナギ＆イザナミ〜現代ミステリまで、いろいろな愛の話が楽しめる。
恋愛が上手くいかないのは、話としては非常に面白くなる。

身分や立場が違うことで悲劇になる話は、生まれた瞬間からどうにもならない問題で、重い。
しっかり愛し合っていても、幸せは永遠に続くものではない。また、愛し合っていた心が離れていく残酷さも。恋愛がらみで殺人までおきてしまう。

自分の体験での恋愛はお粗末なものであるが、物語を通じて他人の恋愛模様を覗き見するのは面白い。
現実では起こりっこないような奇抜な設定や、身分違い、推理ものや大冒険など、盛りだくさんだ。
読み応えのある話ばかりなので、大人も充分たのしめる。

※「赤毛のアン」の作者。日本語訳は村岡花子。昔風の言葉遣いが素敵だ。濃厚な愛の闘いを上品な日本語で楽しめる。