新刊
はたらくくるま しゅつどうします！

はたらくくるま しゅつどうします！（文溪堂）

のりもの好きな子大集合！

話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ

「おとうさんの庭」 レイラさんの声

おとうさんの庭 作：ポール・フライシュマン
絵：バグラム・イバトゥリーン
訳：藤本 朝巳
出版社：岩波書店 岩波書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,870
発行日：2006年09月
ISBN：9784001108880 		評価スコア 4.5
評価ランキング 7,734 位
みんなの声 総数 15 件
「おとうさんの庭」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 心の底にあった願い

    • レイラさん
    • 40代
    • ママ
    • 兵庫県
    • 男の子20歳、男の子18歳

    知人が中学校での読み語りで取り上げていたのでセレクト。
    なるほど、将来を見つめる頃にぴったりのストーリーでした。
    『THE ANIMAL HEDGE』が原題。
    直訳すれば、「動物の生垣」ですが、「おとうさんの庭」という意訳も味わい深いですね。
    農夫が、３人の息子たちと農場で楽しく暮らしていたのです。
    ところが、干ばつでこの農夫一家は、大事な家畜たちや農場も売ることになるのです。
    小さな家に移り住んだ農夫は、生垣を見て、あることを思いつくのです。
    それは、生垣に、動物たちを刈り込むこと。
    やがて、その生垣は、３人の息子たちにも、進路を語りかけることになるのです。
    トピアリー（樹木を刈り込んで動物の形などにデザインする）については、
    『ナーサリー・クライムズ』や『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』で知っていましたが、
    なるほど、こういう視点もあったのですね。
    生垣の成長を時間をかけて眺めて見えるもの、それが「心の底にあった願い」なのですね。
    生垣の成長という、時間の流れとともに、
    農夫の年老いていく様子、息子たちの成長していく様子が絵の中に丁寧に描かれていて、
    時間を体感できます。
    親子の間にある、心のつながりもまた、素晴らしい作品だと思います。
    小学校高学年以上から、じっくりと味わってほしいです。

    投稿日：2014/02/07

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「おとうさんの庭」のみんなの声を見る

「おとうさんの庭」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　おつきさまこんばんは　/　はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
編集長・磯崎が新作絵本を推薦！【NEXTプラチナブック】

みんなの声（15人）

絵本の評価（4.5）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット