話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

ロングセラー
どんなにきみがすきだかあててごらん

どんなにきみがすきだかあててごらん（評論社）

日本語版刊行30周年♪想いのつよさをくらべっこ＆#9829；

  • かわいい
  • ギフト

「英日CD付 英語絵本 ガンピーさんのふなあそび Mr Gumpy’s Outing」 どくだみ茶さんの声

英日CD付 英語絵本 ガンピーさんのふなあそび Mr Gumpy’s Outing 作・絵：ジョン・バーニンガム
訳：光吉 夏弥
出版社：ラボ教育センター ラボ教育センターの特集ページがあります！
税込価格：\2,530
発行日：1998年03月
ISBN：9784898110010 		評価スコア 4.7
評価ランキング 1,848 位
みんなの声 総数 9 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 川に落ちるもの、遊びです

    　子どもや動物たちが、ガンピーさんの船に乗りたがります。ガンピーさんは快く乗せてくれます。そのときに注意をするのですが、、、みんなの返事はありません。
    　案の定、船はひっくり返ります。でももしかしたら、ガンピーさんは川に落ちることを想定していたのかも。川に落ちるのも「遊び」なんですね。
    　ふなあそびのあとは、ゆったりとアフタヌーンティがイギリスらしいなと、うらやましくなりました。
    　満月の中、家に帰っていく子どもや動物たちは、楽しい一日が過ごせてよかったなと思いました。

    　初級のやさしい英文ですが、繰り返しの言葉が心地いいです。
    　「船にのせて」という表現が、こんなにあるんだなと勉強になりました。outingを「ふなあそび」と訳すものすてきだなと思いました。
    　日本語と原書の読み比べは、いろいろな発見があります。
    　CDは、勉強以外に、聴いているだけでリラックスできます。船が水面をすべるようなゆったりナレーションがいいです。

    投稿日：2010/10/15

    参考になりました
    感謝
    1人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「英日CD付 英語絵本 ガンピーさんのふなあそび Mr Gumpy’s Outing」のみんなの声を見る

  • すべて
  • ママ
  • パパ
  • じいじ・ばあば
  • せんせい
  • その他の方
  • 絵本紹介サイト

「英日CD付 英語絵本 ガンピーさんのふなあそび Mr Gumpy’s Outing」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら　/　だるまさんが　/　うずらちゃんのかくれんぼ　/　バムとケロのさむいあさ　/　バムとケロのそらのたび

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • なまえのないねこ
    なまえのないねこの試し読みができます！
    なまえのないねこ
    出版社：小峰書店 小峰書店の特集ページがあります！
    ぼくは ねこ。なまえのない ねこ。ひとりぼっちの猫が最後にみつけた「ほんとうに欲しかったもの」とは…
2025年 今、読んでほしい！この絵本・児童書14選 レビューコンテスト

みんなの声（9人）

絵本の評価（4.7）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット