『Fourteen Wolves』が原題。
アメリカの、世界初の国立公園、イエローストーンでの、
再自然化(リワイルディング)についての実話エピソード。
丁寧な意訳が嬉しいです。
イエローストーンで長年支配していたのはオオカミの群れ。
ところが、人間によって殺されたため、生態系が変わってしまったのですね。
そこで、研究者たちにより、カナダで捕獲されたオオカミたち14匹が放たれ、
再自然化によって、見事に元の生態系がよみがえったのですから驚きです。
興味深いのは、発信機付きの首輪が装着され、その行動をつぶさに観察していたことです。
どの群れに属しているのか、つがいの様子、仲間やほかの動物との争いで死んだのか、老衰かなど
良質なデータが存在するのですね。
同時に、オオカミを復活させることで生態系を元に戻すという方法の正しさが立証されたわけです。
大きな生態系を体感できます。
これはぜひ知っておきたい実話エピソードだと思います。