新刊
はじめてのクリスマス

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

  • かわいい
  • ギフト
  • ためしよみ
新刊
ふしぎな はこ

ふしぎな はこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

  • かわいい
  • 盛り上がる

「ともだちのしるしだよ」 ジュンイチさんの声

ともだちのしるしだよ 作：カレン・リン・ウィリアムズ
絵：カードラ・モハメッド
訳：ダグ・チェイカ
出版社：岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,760
発行日：2009年09月
ISBN：9784265810529 		評価スコア 4.79
評価ランキング 468 位
みんなの声 総数 23 件
「ともだちのしるしだよ」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 難民の実態を克明に描いています

    • ジュンイチさん
    • 40代
    • パパ
    • 東京都
    • 男の子１２歳、男の子６歳

    第15回いたばし国際絵本翻訳大賞の翻訳作品です。
    原題は、「Four Feet Two Sandals」
    大賞受賞したのは、都立高校生の小林　葵さん。
    邦題とした「ともだちのしるしだよ」という訳に、類まれな感性を感じさせられます。
    私も応募しようとしましたが、このような訳は全く思いつきませんでした。

    お話は、アフガニスタンとパキスタン国境の難民キャンプでの作者の体験に基づいています。
    難民キャンプでの友情がキーになっていますが、それ以上に世界各国には難民キャンプのような実態があることを知るきっかけとなる貴重な絵本だと思います。
    対象は５歳からとなっていますが、内容を理解するのは難しいはず。
    むしろ小学校高学年〜中学生辺りの年代に読んでもらって、いろいろ考えさせたい絵本です。
    また、日本という国が如何に平和なのかを実感できることでしょう。

    投稿日：2009/09/22

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ともだちのしるしだよ」のみんなの声を見る

「ともだちのしるしだよ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　はじめてのおつかい　/　どうぞのいす　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　くだもの　/　おやすみなさい おつきさま

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
フランスの大人気絵本チュピシリーズ日本語訳登場！

みんなの声（23人）

絵本の評価（4.79）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット