美しくて不思議なイラストが市場通りのいろんなお店屋さんをご紹介。Aのapplesに始まり、Zのzippersまで、楽しくウキウキする気持ちでABCに触れることができます。わたしのお気に入りはTのtoys(おもちゃ屋さん)。ここにはなんと、ローベルらしく「がまくんとかえるくん」のパペットが描かれています。あと、Fのflowers(お花屋さん)、Hのhats(帽子屋さん)、Rのribbons(リボン屋さん)もきれい。子どもは、もちろん!Dのdoughnuts(ドーナッツ屋さん)やIのicecream(アイスクリーム屋さん)など食べ物屋さんが好きなよう。
男の子が一人、お小遣いを持って、ABCの順にこの市場通りでお買い物をするのですが、それがすべてお友達への贈り物というのも素敵。受け取ったお友達はとても幸せ者です。最後のページ、疲れ果てて彼はベッドに潜り込むのですが、そこに「ぼく、一生懸命、プレゼントを選んだよ」という真心が表れているようで心が温まりました。
うちにあるのは英語版「On Market Street」。文章は最初と最後に書かれているだけなので、英語も日本語もあまり変わらないかなと思います。贈り物に最適。市場通りという設定も、何か生活感にあふれていて好きです。