ロングセラー
どんなにきみがすきだかあててごらん

どんなにきみがすきだかあててごらん（評論社）

日本語版刊行30周年♪想いのつよさをくらべっこ＆#9829；

  • かわいい
  • ギフト
話題
きょうりゅうのわかっていること・わかっていないこと

きょうりゅうのわかっていること・わかっていないこと（小学館集英社プロダクション）

「わからない」って楽しい！国立科学博物館監修の恐竜絵本！

  • かわいい
  • 盛り上がる
  • ためしよみ

「どこいったん」 きゃべつさんの声

どこいったん 作：ジョン・クラッセン
訳：長谷川 義史
出版社：クレヨンハウス
税込価格：\2,200
発行日：2011年11月
ISBN：9784861011993 		評価スコア 4.31
評価ランキング 20,278 位
みんなの声 総数 84 件
「どこいったん」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 関西弁がシュール！

    • きゃべつさん
    • 40代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 男の子11歳、男の子8歳

    熊が帽子をさがしています。「どこ　いったん」は自分の帽子のこと。
    そして犯人がウサギだと気づいたクマの行動は・・・
    うさぎと同じセリフを繰り返すところに、何とも言えないシュールさを感じます。
    これって、食べてしまったということなのかしら？と思っていたら
    「原作にはEATと書いてある」という他の方のレビューがあるので、
    そのようですね。

    きっと「WHERE」から始まる単純な質問文だと思うので、
    長谷川さんの絶妙な関西弁の訳で話の面白さが日本人に伝わってると思います。「どこいったん」という関西弁のセリフが本当に味があります。

    でも結末が結末だけに、ジョークがわかるような年齢になってから読んだほうがいいかもしれません。

    投稿日：2012/10/14

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「どこいったん」のみんなの声を見る

「どこいったん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

かいじゅうたちのいるところ　/　オニじゃないよ おにぎりだよ　/　きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　ねないこ だれだ　/　もこ もこもこ　/　よるくま　/　おくりものはナンニモナイ　/　じごくの さんりんしゃ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
編集長・磯崎が新作絵本を推薦！【NEXTプラチナブック】

みんなの声（84人）

絵本の評価（4.31）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット