「おとなになること」 ゆずきんかんさんの声

サラ・ミッダの絵が好きで、サラ・ミッダのタオルや食器を買い揃えています。
この絵本も、それで私が子どものためにではなく、私自身のために購入しました。

前半はカラーで原文そのままに、後半は同じ絵に、日本語訳付きのモノトーンでという構成になっています。
物語というより、例えば「してはいけないこと」ととして色んなイラストが描かれ、それに言葉が添えられているという感じです。

日本語訳にも、ふり仮名などついていませんし、言葉も全然子供向けではありません。
でも、絵のセンスが良くて、そのまま額に入れて、飾りたくなります。
あくまでも、大人のための絵本だと思います。

子どもには向かないという点で、評価は「なかなか・・」にしてしまいましたが、サラ・ミッダが好きな方にはもちろん、絵本好きの大人のコレクションとしては、自信を持ってオススメしたい、そんなおしゃれな絵本です。