一頭のくまが、森で冬眠し……。 春になって目が覚めたとき、あたりが一変していることに気づきました。 「森はどこだ? なにがおこったんだ? ぼくは、いったい、どこにいるんだ?」
くまが驚くのも無理はありません。 眠っている間に、森の木は切り倒され、たくさんの人間がやってきて、大きな工場を建ててしまっていたのですから。 いつの間にか、工場の地下深くにいたくまは、地面の上に出るなり、男の人にどなられます。 「おい、そこのおまえ、仕事はどうした!」 ぼくはくまですから、と答えるくまですが、“主任”を名乗る男は大笑い。まったく信じません。 「おまえは、くまじゃなく人間だ。それも、毛皮のコートを着こんだ、ひげもそらない、とんちんかんだ。そんなことで仕事をさぼろうとするやつは……」 と、くまは叱られ、えらい人のところに連れていかれます。 部長の次は常務、常務の次は専務……、そして社長まで?!
いったい、もののわかったえらい人間というのは、いないのでしょうか。 「いや、ほんとにくまですから」「いたってふつうのくまなんです」「生まれたときから、ずっとくまなんです」 いくら言っても、仕事をさぼる理由としか受け止めてもらえません。 だんだんくまは、自分のほうがまちがっているような気がしてきます……!?
アニメーション制作や、映画の脚本家、映画監督・プロデューサーとして活躍したフランク・タシュリンの作品。 ユーモラスで、生き生きした漫画のようなタッチが魅力的。小学生にぴったりの絵童話です。 タシュリンが子ども向けに書いた作品は、『オポッサムはないてません』(大日本図書)と本作のみ。 本国アメリカでの出版(後にアニメ化も)から、何十年もの時を経て、このたび2冊同時に邦訳出版されました。
本作を読むと、「くまを人間にまちがえるなんて、そんなこと、ないでしょう。へんなの!」と大笑いしたくなりますが、もしかしたらお子さんの年齢によっては、何となく引っかかるような、モヤモヤした気持ちを感じる子もいるかもしれません。 繰り返される会話のとんちんかんさ、勢いのある楽しさと同時に、考えさせられるおもしろさがあり、子どもの心に残る作品です。
(大和田佳世 絵本ナビライター)
くまが冬眠から目覚めると、そこは、騒がしい工場の中でした! 「おい、そこのおまえ、仕事はどうした!」 工場の主任が近づいてきてどなります。 「仕事ってなんです? ぼくはくまですよ」 くまは、そうこたえますが・・・!?
楽しくて笑っちゃうお話と、隅々まで楽しめる挿絵。 年齢によっては、読んだ後に考えるメッセージも受け取れちゃう!
小宮 由さんの講演に行く前に
訳された本を読もうとこの本を借りました。
児童書の形だけれど、
絵もたくさんあり、字もそこまで多くないので
サクサク読めました。
ただ、先に後書を読んでいたので
より強く思ったのですが、
この思い込みって怖いですね。
他人に信じてもらえない怖さ、
自分のこともわからなくなってしまう怖さ。
子どもも「え〜、面白いね、でもこわいね」と言っていました。 (まことあつさん 30代・ママ 男の子6歳、男の子4歳)
|