「野うさぎのフルー」 みんなの声

この作品は動物生態シリーズものの1冊だそうです。
作者はチェコスロバキアの人ですが、絵本が出版されたのはフランスのようです。
そして、本書は1964年に邦訳されたもののリメイク版だそうです。
石井桃子さんが翻訳されているので、とても読みやすい、優しい言葉で綴られた作品に仕上がっています。

うさぎがどれだけ猟師の鉄砲（人間）が怖いか、すごくよくわかりました。フル―もキャプシーヌもビビりまくりです。
フェードル・ロジャンコフスキー（ロシアの方です）のイラストもうさぎをよく観察されて描かれているな〜と感じました。
特に好きな絵は『夜のけものよ、いえにおかえり。ひるのけものよ、目をさませ』のシーンの絵です。
この詩もいいけど、後姿のフル―やヒマワリやかかしの影がすごくいい感じでした！！

字が多い作品なので、お話会の読み語りに使うのは少々難しそうです。また、絵が素敵で細かいところもあるので、1人でじっくり読むか、お父さんやお母さんに読んでもら立って、ゆっくりページをめくるのがいいかな。と、思います。

フルーは林の外れに住んでいるひとりぼっちの野うさぎ。
ある日、同じウサギ仲間の娘を大ガラスから助けたことで仲良くなった２匹は、草原で楽しく過ごします。
野うさぎの生態や自然の様子がよくわかるお話です。
リアリティのあるイラストに、とても引き込まれました。
ドキドキもしたけれど、ラストはほっとできてよかったです。
動物好きな子にオススメしたいです。

小1の娘のお気に入りの絵本で、よく「読んで！」と持ってきます。
読むのに20分くらいかかる字の多い絵本なので、子供が読むと言うより、親が読むほうが、この作品に流れる野生の生き物の人生のようなものが子供に伝わりやすいと思います。

フルーが逃げた道などが絵になっていたので、とんぼ返りを打って逃げたときに、においがなくなったことなどが娘にもよくわかったようです。

わかりにくいところは言葉でくどくど説明するのでなく、絵でわかるようになているところもすばらしい。

野生野うさぎの中にも、人間のように好きな人と出会い、別れ、再会するなど、ドラマがあることもわかります。そんなドラマはもっと大きくならないとわからないのではと思いましたが、この作品を読んでいると、とても自然なこととして、子供の中にフルーたちのドラマが入ってきます。

『しろいうさぎとくろいうさぎ』という絵本も、ウサギが結婚するお話しですが、個人的には『野うさぎのフルー』の方が読み応えがありました。ただし、一人で読むなら、大勢の前で読むなら『しろいうさぎとくろいうさぎ』の方が、読み手を選ばないのでいいと思います。

質の高い絵本です。石井桃子さんの訳も素晴らしく、親子でとても気に入りました。

少し長めのお話ですが、みるみるうちにお話の中に引き込まれます。
野うさぎの躍動感ある絵も魅力的です。

野うさぎは生まれてまもなくして独り立ちするんですね。フルーの成長を軸に、野うさぎの特性や、暮らしぶりを知ることができました。
そして、人間との攻防戦…。逃げている合間にガールフレンドのキャプシーヌとはぐれてしまい、そのまま辛い冬を乗り越えるシーンでは、フルーはこのまま死ひとりぼっちなの！？ととても辛くなりました。

でも、最後はハッピーエンドでした。フルー、良かったね。
とてもいいお話でした。

　フランス、リダ・フォシェ渾身のカストール文庫のひとつですね。
家族と離ればなれになる運命の野うさぎフルーが
神さまからいただいた３つの賜物（毛皮と耳と足）を使って
厳しい自然を次々に乗り越え生きてゆくおはなし。
恋しい出会いも、恐ろしい現実も、
フェードルさんの魔法のペンが、情緒豊かに描きだします。
なんだかBBS NatureのTVを見ている気分になるほど
熱くなります。
　文字は多いですが、中身は感動ものです。感謝。

野うさぎは、神様から３つのおくりものをもらって生まれてくるそうです。
そんな野うさぎの生態をくわしく説明しながら、物語としてもドラマチックに書かれています。
小動物が自然の中で暮らしは、大変な緊張をしながらそれでも、
楽しい事もみつけながら、たくましいものです。
力強い生命力を感じる絵本です。
文字がおおく、ページも多いので、小さな子どもさんには難しいかもしれません。
中学年からは、自分で読めそうです。