「まよなかの魔女たち」 みんなの声

自由気ままに魔女たちが過ごす様子が何とも魅力的なお話でした。特段のストーリーはないため、「ふーん」という印象を子どもが持つかと思いましたが、私の予想に反して、子どもが妙に真剣にお話を聞いていました。
ハロウィンの時期に読むのにぴったりのお話だったと思います。

原書の初版は1971年。
50年以上前の本なのに、まったく古くない…どころか、大勢ではしゃぐ魔女たちが、とても新鮮です。

特に、魔女たちが空を飛ぶ様子がダイナミックで、美しく、ひきこまれました。

新しい魔女に出会えた、一冊でした。

エイドリアン・アダムズの作品ということで、興味を持ちました。
今日は魔女たちのお祭りこうもりのシチューを食べ、揃って空へ飛び立ちます。はしゃぎまくっている魔女たちを見ていると、なんだかとてもゆかいな気持ちになります。
ハロウィンのシーンもあるので、その時期に読むのも良いですが、それ以外の時期でも十分に楽しめるお話だと思います。

「魔女たちのあさ」の新訳復刊です。
魔女たちの活動の始まる夜を朝と表現した前作に対して、「まよなかの魔女たち」と言い換えただけでも落ち着いて見られたのですが、前作から３０年たっての訳し直しにフレッシュ感がありました。
魔女たちが怖がりなのはどうしようもなく変わりませんが、のびのびと飛び回っています。