実は日本語版が手に入らず、ずっと探していました。米国のプレスクールでは「とべ、カエル、とべ!」のところを各自手作りのかえるのパペット(棒付き)を持ち、「Jump,Frog,Jump!」とやったりします。絵本を読んでカエルの生態を学び、工作でパペットを作り、再びこの絵本を読みながらみんなで大合唱。小さな子供は感情移入が簡単にできて、みんな力を込めて「Jump, Frog, Jump!」。
子供が生まれて以来、かえるというキャラクターに魅了されている私。そんな理由で、この作品に出会ったときも親しみを覚えました。あと展開がシンプルでわかりやすく、絵も遠目によく見えるし、いいなと思ったのを覚えています。小さなお子さんのグループ・ストーリーテリングに向いています。