「リマ・トゥジュ・リマ・トゥジュ・トゥジュ」 ママの声

不思議な響きのタイトルは、マレーシア語で「５ ７ ５ ７ ７」という意味だそう。２年半ぶりにマレーシアから帰国した主人公は、周囲から浮かないかを常に気にして、思うように行動出来ない。そんな主人公が詠むマレーシア語まじりの短歌は、自由で瑞々しく、可愛らしい。
それぞれが抱える悩みを、短歌を軸にして少しずつ乗り越えていく姿は、かつて自意識の塊だった中学生の頃の自分を思い出させてくれました。

　「帰国子女、短歌始める」、頭の中でそうあたりをつけて読み始めたら、なんと奥が深いこと。

　マレーシア語と短歌との融合、気になる同級生、短歌へ誘ってくらた先輩との関係、多文化共生など、短歌を糸口にしての広がり方が思いがけない方へと広がり、とても新鮮でした。

　中学生になっていきなり大人の文学へいくこともありだと思いますが、素敵なYAジャンルにも触れて子どもたちが育ってくれるといいなと思いました。

　読後感もさわやかです。「なにか良い本ない？」と聞く対象年齢の子が来たら勧めたい本です。もちろん大人の方にも。

短歌もの。
マレーシアの帰国子女が主人公。
帰国子女であるとか短歌をやるとかで目立ってしまうのは嫌だなーと感じる子です。最初はそうでしたが、変わっていくさまはやっぱり成長なんだなーと思いました。
短歌に導いた先輩もいろいろあったのでしょうね。
短歌も始めてみると楽しいのかな？
リマ・トゥジュ・リマ・トゥジュ・トゥジュとはマレーシア語で五七五七七とのことです、へー。