「おかしのくに」 ママの声

ロシアのタチアーナ・アレクセーブナ・マブリナの作品。
博物館で調べた古いビスケット型押し板からの創作だそうです。
こねた生パン（生地）に型を押し付け、いろいろな形のビスケットを焼いたとか。
ということで、そのいろいろな形から膨らむファンタジーです。
ねこがこねこのためにビスケットを焼いたのですが、
そのビスケットが逃げ出しての騒動です。
冒険あり、のどかな暮らしがあり、そして、まぎれもなく、お菓子の国です。
ぼんやりとした独特な絵は古風ですが、
それだけに、時の流れにとじ込められた世界をのぞくようです。
小学生くらいから、その豊潤な世界を感じてほしいです。

ロシアの絵本を勉強していたら出会ったタチアナ・マーブリナ。国際アンデルセン賞受賞作家でもある彼女の作品の一つがこの『おかしのくに』でした。

１年生の子たちに読んでみたところ、出てくるお菓子一つひとつがおいしそうで「食べたい」という声が漏れていました。

出てくる動物たちの不思議なな泣き声に「英語かと」思ったという声も。

ページごとに船長さんを探している子もいました。ロシア絵本を勉強しなければ出会うことのなかったこの絵本。

マブリナの絵本の世界をもっと知りたいなと思いました。

表紙が派手できれいだったので、手に取りました。
ロシアの作者による絵本です。
猫の親子がビスケットを焼いて、鉄板から取ろうとしたら、「あちちちっ！」。落っこちたビスケットたちは、どんどん逃げて自分達の暮らしを始めました・・・というお話。
絵と写真の中間みたいなちょっと不思議な絵が描かれています。
博物館の古いビスケットの型押し板を見て、作者が作ったお話だそうですが、本当にこのビスケットたちが、ちょっと奇妙な形だけど生き生きしているのです。
こういう伝統的な用具をモチーフにした物語なんて、その国ならではの味が出て、素敵です。
あまりビスケットたちが生き生きしているので、最後には、猫の親子までビスケットに！
でも、みんなビスケット王国での暮らしが楽しそうですよ。