「アルフォンスのヘリコプター」 ママの声

スウェーデンでは知らない子供はいないくらい、人気で有名なアルフォンス・オーベリシリーズのひとつです。日本語訳も自然で読みやすいです。

５歳のアルフォンスが一番好きな事は、パパと遊ぶ事、２番目に好きな事は、大工道具の戸棚を開けることです。だけど、大工道具は危ないので、普段は触ることを禁止されています。

ある休日、パパはTVを見ながら新聞を読み、パイプをふかしています。そういう日に話かけても、パパはあまり気にかけてくれないので、アルフォンスは大工道具を使わせてくれるようにパパに頼みます。

アルフォンスが何を話かけても、パパは上の空で
「ふんふん、のこぎりはつかっちゃいけないよ。」
の繰り返し。
なんだか見覚えのある光景で、親としてはちょっぴり、ドキっとしてしまいます。

くぎや板のきれはしで、ヘリコプターを作ったアルフォンス。
やっと顔をあげてくれたパパとヘリコプター旅行にでかけます。
親の目線から見ても、子供の目線から見ても、共感できるよいお話だと思います。