「Annual Events in Japan（2）「和」の行事えほん〔英語版〕（2）秋と冬の巻」 ママの声

海外の友人に、春と夏の巻とあわせてセットでプレゼントしました。
絵が美しいのでとても喜ばれました。
このような繊細は絵は海外ではあまりないようで、「まさに日本らしい」と言っていました。
海外に誇れる文化があること、いいですね。
日本語版の方は子どもたちに読んでいきたいです。

日本の和の行事と英語を同時に学べる絵本です。
英保を勉強している方におすすめです。
外国人の方が日本を知る上でもおすすめの絵本かも知れませんね！
日本人でありながら，「和」の感覚が薄らいでいる感覚を覚えていたので，「和」を大切にしていきたいなと思いました。

「和」を学ぶのにいい本ですね。
絵もあって漢字等も載っています。
英語で書かれているので外国の方が読んでも面白いのではないでしょうか。
娘が今年、七五三なので七五三のページを興味深く読みました。
日本人でも「和」の文化って詳しくは知らないことがちらちらあって面白いです。
英語の勉強用にしてもいいかも。

対象年齢は、日本語版で小学校中学年とありますが、
日本語版は我が家の幼児の愛読書です；
読めない漢字を聞きながらでも読みたいようで…＾＾

そんな素敵な絵本なので、英語版が出ているなんて感激でした！

柔らかく温かい、可愛らしい絵柄で、
小難しくなくリアルに「和の心」を海外へ紹介することが出来そうです。
東京オリンピックの際に、選手村にや各会場にそっと置いておくなんてどうでしょう（笑）

来年の中学入学に向けて、今年から英語を始めた息子と一緒に
絵本の英語版を図書館で借りては読んでいます。

学習しつつ、日本の風習の知識も得ることができて一石二鳥！
日本語版と照らし合わせながら、季節柄、お月見や彼岸の項目を
息子と楽しみました。

願わくば、日本人として日本の歴史を理解し
しっかりと海外の人に紹介できる人になってほしいと思います。
この本は、たぶん中学初期の基本的な単語で説明されていてとても良いと思います。

　日本の季節感や風物は独特なもので、英語ではなかなか説明しにくい、と言われます。この絵本を読むと、しっかりわかりそうです。

　日本にすんでいる私たちも、忘れてしまったことや知らなかったことも紹介されているので、参考になります。
　絵がとてもきれいで、ていねいに描かれているので、解説文を読めない小さな子供でも楽しめそうです。

　世界中の子供たちに読んでもらいたいなと思います