「かんがえるカエルくん」 ママの声

　我が娘は、アメリカ人の父と、私、日本人の母の間に生まれたこども。現在、アメリカに住んでいますが、日頃からの、日本の本の読み聞かせ効果もあって、日常会話は、日本語でも英語でも可能です。　これまで４年間、日本語、英語の本を読んでいて気がついたのは、英語は、文章自体が論理的に構成されていて、４歳の子供が話している会話すら、非常に大人っぽく聞こえる。　それに対して、日本語は、極めて曖昧な表現で会話が成り立つ。英語を直訳して日本語に変えると、妙によそよそしいのは、このギャップのせいなのだろう。

　この春。日本を訪れた際、本屋で「かんがえるカエルくん」を手にして思ったのが、「なんて、日本的な本なの！」　絵本ナビをはじめとする、多くの本の紹介サイトで、この本について、「哲学的」というコメントを多く目にした。確かに、それもある。　しかし、４コマ漫画から構成される「かんがえるカエルくん」は、絵が、実際の言葉の数倍も何かを語っていて、かえる君とネズミ君の微妙な「間」も、話を進める重大な要素になっている。これは、論理的な構成のもとで成り立つ英語を、母国語とする人の脳では、理解しがたい話だ。　そういう点で、この本は、日本的な会話の成り立ちを学ばせてくれる、ユニークな絵本だと思う。

考えるということを最近私は、なにかをやりながらしています。それは、時間がないからだったり、たいしたことを考えていないためだったりします。

でも、カエルくんは、考えるためだけに考えていて、その時は考えることだけをしているんですよね。なんという豊かな時間の過ごし方でしょうか。

カエルくんの考えていることは、みんな自分の身近なこと。背伸びしなくても、高望みしなくても身の回りには考えるに値することが沢山あるのですね。

そして、カエルくんの考えを深めてくれるのが、友だちのねずみくん。ねずみくんがいるから、いろんな考えになり、ネズミくんがいるから、きみとぼくの関係もわかる。

子供と一緒に考える時間を大切にしたいな、と、気づかせてくれた絵本です。

読み聞かせには向かない絵本なのですが・・・奥が深くて、大人でも、いろいろと考えさせられる場面が多くあると思います。
「ネズミくんは　ぼくがいるから　きみなんだ
ネズミくんが　ねずみくんだけなら　きみにはなれない」
これって、ものすごい言葉ですよね。
やさしい言葉が使われているので、子供にも伝わってくれると思います。

学校の購入推薦図書？に書いてあって、図書館で借りてきました。
夜読んで！と持ってきて読もうとしたら、4コママンガが続きます。
マンガ好き、マンガがまだ読めなくて････というお子さんにぴったり！と思います。
ちなみに息子はマンガ大好きなので食いついて、大笑いしていました･･･
ちょっとシュールに思ったのはお母さんだからなんでしょうか？？

カエルが考える？
可愛い絵とその不思議？なタイトルに惹かれて
図書館から借りてきたのは娘が５歳の時でした。

シリーズがあると知ってまた読んで又ハマってしまいました。
子供は物事をよく考えずに分からないとすぐ諦めてしまいます。
最初はなんのきなしに借りた本ですが、このカエルくんと
ねずみくんのひたむきなまでの考える姿に見習って欲しいなぁと
欲張りになってしまった私です。

でもよく考えると、親の私は子供に考える余裕を与えていたかな？
きっと急がせてしまったことも多々あったと思います。
カエルくん達のようによく考えるようになって欲しいけど
どうやったらそうなってくれるか分からないけど、
この本を読むことで何か感じてくれたらいいなと最後に
思いました。

子供は最初から最後までゆったりとしたやさしい
空気の中、ねずみくんという素敵な友達と考える事を
楽しんでいるカエルくんの姿に声を上げて笑い、喜んで
いました。

哲学絵本。絵本というかコマ割漫画のような構成。５歳の娘には難しい内容ですが、成長するにつれ少しずつ面白さがわかってくると思います。しかしながら、５歳児なりの読み方もあるようで、カエル君のまねをして爆笑しながら読んでいます。かなり楽しんでいました。

哲学って、こういうところから始まっていったのかもしれない、こういう疑問にきちんと向き合っていくのが哲学なのかもと思えてきます。かわいらしい絵本なのに、とっても深い。

とにかくかわいい絵。
カエルくんとねずみくんの表情が最高。

初めて読んだ時は
ちょっと衝撃的でした。
こんな単純な言葉にこの絵。

今ではこのかんがえるカエルくんシリーズは大のお気に入りです。


３歳の子供には私ほどの感動はありませんでしたが、
カエルくんを指して喜んでいました。

私が大人になってからいただいた絵本です。
哲学的でちょっとばかし難しいと思うので隠しておいたのですが
みつかってしまったー。そうして読んであげるはめに。
ああ、でも読んでよかったかもしれないです。
このカエルくん、娘にとってもよく似てるわ。
いろんなことをいっつも考えて不思議がって。
娘は共感を覚えたのではないかなあ。
私も久しぶりに読んで、きみがいるからぼくがいる、あたりに
あらためて大きく頷いてしまったし。

絵本とは関係なく、おぬし！きさま！あんた！などと
言っていたら「かんがえるカエルくん？」と早速反応して
くれた娘であります。
絵本を読むこと、かんがえることはきっと大切ですね。

娘は幼稚園に入った頃から黙読するようになり、
絵本も声を出して読み上げることがほとんどなかったのですが…

この本は違いました。
隣の部屋から声が聞こえ、耳を澄ませると、本を読んでいたのです。
マンガも声に出したりしなかったのに、この本の、このカエルくんの
言葉は、娘にすごく響いたんだと思いました。

わざわざわたしのところに来て、読んでくれたりもしました。

「なんで？」
と思う内容、子供にもわかりやすく、答えがあるのかないのか…
でもおもしろかったようで、何度も読んでいました。

同じシリーズの本も、ぜひ読んでみたいと思います。

哲学
他の方の感想に出てきた文字…。

私は息子達に読んで聞かせて、
哲学という言葉は思い当たりませんでした。
これが哲学かぁ。

息子達はコマ割り漫画に出てくるカエルくんを
ひたすら見て笑っていました。爆笑です！
難しい感覚はわからないでしょうが、
おもしろい！
そう思うことが大切なのでは。

私は長い長いページを
ゆっくりゆっくりかんがえるカエルくんに合わせて
ひたすら読み続けました。

そうかぁ、哲学かぁ。
かんがえることが大事なんですね。

子供達のお気に入りの一冊になりました。