「まりーちゃんとおまつり」 ママの声

まりーちゃんって すごく可愛らしいのに
時々 ものすごくシュールな発言をしたりして、
そのギャップが変に面白いです。（大人の感想でしょうね）
子ども達は ちょっと考えて「可愛い」と言ってました。

まりーちゃんが おまつり広場に出かける時、
羊のぱたぽんを木につなぎながら
「羊は おまつり広場には行かないの。
　羊が広場に行くのは 売られに行く時だけ」って…
普通、絵本に出てくる女の子は そんなこと言わないでしょう。

それでも、ぱたぽんは広場に行きたかったんですね。
広場での楽しい様子も よーく伝わってきます。
ストーリーとは無関係ですが、羊の【ぱたぽん】っていう名前、
なんだか可愛くて気になっています♪

まりーちゃんシリーズが好きなので読みました。
こちらは、まりーちゃんとひつじ、や、まりーちゃんのクリスマスよりも大きなサイズで、文章量もありますが、今まで読んだまりーちゃんの物語の中で一番面白かったです。
ぱたぽんは少し気の毒でしたが、おまつりの楽しそうな様子が伝わってくる、ほのぼのしたお話でした。

子どもが２・３歳の小さい頃は集中力もなく、
このお話を読むのも「長かったかな〜」なんて考えながら読むので
こっちの集中力も切れて純粋に楽しめませんでしたが、
子どもが4歳や小学生ぐらいになると
このくらいの長さの話も楽しんで聞くので、
読んでいる私もお話の世界を純粋に楽しめ、
このまりーちゃんの世界が大好きになりました。

絵もかわいいし、なにより、
「ぱたぽん」って響きがかわいすぎます☆
宝物のような絵本です。

小学校２年生の娘が一人読みしました。
「まりーちゃんシリーズ」は，ちょっとレトロなイラストと外国っぽい服装やイベントもまた何だかとっても魅力的なシリーズです。
今回はおまつり。動物を思う優しい気持ちを考えることができるお話でした。

お祭りの楽しさが伝わってきます。マリーちゃんの優しさも込められていてかわいいなーとおもって読みますが、絵がシンプルで女の子っぽいかんじなので、兄弟6歳と3歳は。あまり好きで無いようで、退屈そうにきいていました。

2歳の息子に図書館で借りてきて
読みました。

とってもかわいらしい絵で
女の子なら喜びそうな雰囲気が満載です。

おまつりってだけでもテンションあがりますよね。
そんな気分を味わえます。

ペットとの再会シーンにじ〜んと
きてしまいました。

まりーちゃんシリーズが大好きです。
紅いスカーフをしているまりーちゃんがかわいいからです。
可愛い絵にいやされます。

まりーちゃんと羊のぱたぽんの関係もいいですね。
ぱたぽんはまりーちゃんの妹のような存在ですね。（弟かな？）
下の子は上の子のあとをいつも追ってますね。
なんでも一緒じゃないとだめなんです。

外国のお祭りの様子がわかります。
サーカスやミニ遊園地があって、子どもの頃読んだ本にそういうシーンがあって憧れました。
今はネットでどんな国の様子も分かる時代ですが、こうして本から知ることが出来るっていいですね。

スカーフをはずしたまりーちゃんもかわいいです。

こうしてみると、『まりーちゃん』シリーズだけでも、フランソワーズの作品はたくさんの有名な翻訳家の方が、訳してますね〜。
こちらはないとうりえこさんの訳です。
とてもきれいな日本語に訳されているので、読んでいて、すごく読みやすかったです。
小さなお子さんには、こうした絵本から、美しい日本語を覚えてほしいですね。
まりーちゃん地は馬車とかしかないかと思っていたので、お父さんとまりーちゃんがスクーターに乗っているのには、ちょっとびっくりしました。
絵がはっきりしていて見やすいので、小さなお子さん向けのお話会などにもお薦めです。
まりーちゃんのかわいがっている子ひつじのぱたぽんが、家を脱走して、まりーちゃんを探しに行ってしまうのですが、何事もなく、まりーちゃんとあえてよかったです。
優しく、かわいらしい絵本でした。

まりーちゃんシリーズの一冊だと思いますが、
このシリーズの中でははじめて読む本です。

娘は、まりーちゃんがおとうさんのスクーターの後に乗っている様子をかなり危ながっていました。
確かに、自分が自転車の後に乗るときのような、シートもヘルメットもなし。
子どもらしい着眼点かなと思います＾_＾；
また、送ってくれたおとうさんは、お祭り広場のシーンでは全く登場せず、
（娘は読んでいる間中「おとうさんどうしたの？」を連発）
せっかくダーツであたった赤ちゃん人形も、持ち帰るのはゆれるから危険とのことで、
（人形を抱いたままスクーターの後には乗れないということか？）
（だとしたら、スクーターで羊の乗った荷車を牽引した帰るのは危なくないのか？）
ボーイフレンドにかわりに持ち帰ってもらうことになるのが
娘的には納得いかなかったようです。
突っ込みどころ満載で、ある意味面白い一冊でした。

おまつりの日の朝に自分でどんどん支度をしていくまりーちゃん。
わくわくした気持ちが伝わって　思わずまりーちゃんの真似をして
パンを食べてベッドを整えたくなります。

オレンジジュースを飲んでいるまりーちゃんやぴえーるは
やっぱりフランス人！と私は思ってしまいました。
かわいいおませさんですね。

見開きの遊園地はもとより夜を表すグリーンがきれいです。
やっぱり色のきれいな絵本は見ていて楽しいです。