「うさちゃんのニュース」 ママの声

まだまだ寒い日が続くようで、春の訪れが待ち遠しい限りですが・・・
この絵本では一足早く、春が来て嬉しい気持ちに満ち溢れていましたね。
お日さまの暖かい光や、ウサギのやわらかそうな毛並みまで、優しく描かれているなーと思いました。

春というと、この絵本を思い出します。とっても、とっても春らしく淡く春の陽光を思わせる、やわらかい陽射しを感じさせます。とっても美しい絵本です。
小さなお子さんにも、そして大人にも、ほっこりとやさしい気分にさせてもらえる絵本です。

なにかがうさちゃんを呼んでいる。
みどりいろのやわらかい声が呼んでいる。
それは何？
とうとう最後にうさちゃんは分かりました。
呼んでいたのは・・・

小さなうさちゃんの中に、目に見えないけれどたしかに感じる「春」がやってきたのですね。
答がわかったときのアップの顔が印象的です。

春に読むと季節を感じられて良いと思います。
ただ、私としては、絵の雰囲気や文章からして、「うさちゃん」というのがなんとなくあっていないようにも感じてしまいました。
むしろ、「うさぎ」でいいかなと。
原文が、「うさぎ」よりもかわいい幼児語なのかもしれませんね。
訳は、なるほどザワールドでおなじみ、楠田枝里子さんなのですね。

みんなまだ土の下の穴の中で眠っているのに、早く目を覚ましてしまったうさちゃん。穴からそおっと覗くとなにかが呼んでいます。なにかを探しに穴から出たうさちゃんは・・・。いろいろな命が動き出す春。冬の寒さから暖かい春の訪れは、子供たちにも理解できるお話しです。