「なみ」 パパの声

2008年に、アメリカで刊行されるや、たちまち世界各国から、出版の申し込みが殺到したと言われる作品。
原題は、「Wave」
日本では2009年の初版です。

この絵本の何が凄いかって、文字がない絵本なのに各国から出版依頼があったということ。
だから、翻訳と言っても、題名しか異りません。
ですから、それだけ、絵が物語る作品だということなのです。
しかも、使用されている色は、青と黒だけ。

物語は、女の子が、ママに連れられて海にやってくるシーンから始まります。
横長の変則型の絵本が、海の広がりを上手く表現しています。

右側のページが海の領域、左側のページが女の子とカモメの領域になっていて、打ち寄せる波は、ページの境目までしか到達出来ません。
それを逆手に取って、女の子が波をからかう仕草が絶品です。

女の子は、その境界を越えて波と戯れるようになるのですが、波に逆襲されてずぶ濡れになってしまいます。
でも、波はその代わりに貝殻のプレゼントを残してくれたりして、波との対話が実に小気味良いものとなっています。

波の打ち寄せる音、カモメのざわめき、女の子の声さえもが、正に聞こえんばかりの臨場感で迫ってくる絵は、計算し尽された構図と相まって、見るものを圧倒します。
類稀な表現力のある絵は、5歳位から上の年齢であれば、対象を選ばない素敵なもの。
お洒落という一言がピッタリの絵本です。

言葉のない絵本だから読み手が物語を作るのかも知れないのですが、何度も見ているうちにこの波はお父さんかも知れないと感じてしまいました。
母親と海に来た少女は、さまざまな形で打ち寄せる波と戯れます。
まるで会話をしているように、そして波に包み込まれて…。
ひとしきり遊ぶと、母親と立ち去る少女。
お父さんはどうしたんだろう？
そう考えるとこの波はけっこう重みを持ってきます。

見る人によってとらえ方が違うから、感想はいろいろだと思います。
他のお父さんはどう感じるでしょうか？