「紙芝居 ピーターラビットの おはなし」 その他の方の声

ピーターラビット展を見に行ったり、川上未映子さんの新訳で、ピーターラビットがリニューアルされたり、ピーターラビット愛が高まってきたのですが、大勢の前で読むにはコンパクト過ぎるのが残念に思っていた私ですが、紙芝居があると知って飛びつきました。
絵本と同じ絵で演じられるなんて、奇跡的な出会いです。
脚本も、絵本の躍動感そのままに書かれているのにも感動です。
脚本が誰かわからないことが残念ですが、監修者であるフレデリック・ウォーン社の意向でしょうか。
少し謎めいているところも魅力かも。

「ピーターラビットのおはなし」以前、少人数学級で読み聞かせをしたときは、小さな本でも楽しんでもらえましたが、30人以上の2年生への読み聞かせには、あの大きさでは無理。。拡大コピーするのは著作権上だめだろうしと、図書館のカウンターで話したら、紙芝居版が存在すると知り、取り寄せてもらいました。
ポターの絵をそのまま使っているし、文章も読みやすくしていると思い、子供たちに読んであげたのですが、一人の男の子が、「お父さんがマクレガーさんにつかまって肉のパイにされてしまったのがなかった！」というので、あーー！！本当だ〜！と気づきました。
その子にとってはインパクトがあったセリフだったのですね。うん、これを端折っちゃうのはどうかな〜？　他にも抜けているところはあるのですが、確かにここはぬかして欲しくなかったです。
シリーズで５作品出ているようですね。ポターのシリーズが読み聞かせで使えるのはとってもいい企画ですね。長いお話も多いのですが、一番笑えちゃう「ひげのサムエルのおはなし」もなんとか紙芝居化していただけたら嬉しいです。

２年生の教室で読みました。
扉つきの紙芝居舞台を使ったら、「テレビみたい」と言ってくれた子がいて、うれしくなりました。
始めは、前のほうにいる男子がおしゃべりをしていました。
絵が優しいイメージで、インパクトが足りなかったかな？と気にしながら読みました。
でも、マグレガーさんの声を怖そうにして、ピーターが逃げ回る場面をひっ迫した感じに読んだら、みんなが急に静かに聞き入ってくれました。
少しはドキドキハラハラしてくれたかな？