はたらくくるま しゅつどうします!(文溪堂)
のりもの好きな子大集合!
どんなにきみがすきだかあててごらん(評論社)
日本語版刊行30周年♪想いのつよさをくらべっこ♥
並び替え
2件見つかりました
かさじぞうの英語タイトル、面白いですね。 Oh when the Saints go marching in を思い出しました。 何ともまろやかで、あたたかい日本の方言と、 Oh dear Jizo dear Jizo や so please be patient. Wood wood wood for sale! や Did I do a bad thing? などなど、 心にスーッと届く英語の表現が、物語をより明快にしてくれます。 じぞう様が歌いながら、Heave hive ho! なんて プレゼントいっぱい運ぶ、サンタクロースみたいだなぁ。 しみじみとする日本昔話と、ハッピーメリーなお話と、 二倍にも楽しめる 「かさじぞう」 でした。 感謝、感謝、Jingle jangle jeez-oh my!
投稿日:2019/05/17
日本語と英語が同時に掲載されているところが、 非常に珍しいと感じました。 シンプルなイラストは内容を邪魔することなく、 文章に集中できました。 お馴染みの昔話を、英語でも・・・ 懐かしいような、新しいような、面白い絵本です。
投稿日:2014/04/02
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / ねないこ だれだ / がたん ごとん がたん ごとん / じゃあじゃあびりびり
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索