「ちちゃこいやつ」 なかなかよいと思う みんなの声

岩手に祖父母が住んでおり、東北なまりに愛着があった為、目に止まりました。

「ちちゃこいくん、あそばねが？」
訛り言葉って、なんだか関東育ちの私にとって、絶妙な距離感なんですよね。
ここじゃないどこか遠くの場所…でも、海外とまで行かず、すぐその地へ行けちゃいそうな…探せば出会えそうな…。
そんな、私達の生活のちょっと傍らで、本当にこんな動物たちのやりとりがあるかもしれない。そんな想像を掻き立てられるんです。


訛り言葉だけでなく、絵本の中にはちちゃこいユーモアがたくさん。
お話のメインとなっている、ちちゃこいくんを誘き出す為のオオカミの奮闘ももちろん可愛らしく、面白い。
でも最後まで読み終えたら、今度は洞穴の周りにいる「ちちゃこいくんの友達2匹」に注目して始めからページをめくり直してみてください。
ちちゃこいくんだけでない、ちちゃこいやつらの奮闘を楽しむことができます。

絵本を楽しんだ後には、お外に飛び出して、私達の周りにいる「ちちゃこいくん」を探しに行きたくなる！
生き物が大好きな私にはそんなうずうずが抑えられなくなるような1冊でした。

「なんじゃこりゃー」と、バリバリの方言の読みにくさを楽しみながら、息子は読んでいました。
ちちゃこいのが気になってしかたないオオカミ。誘っても誘っても出てこなくって、そんなに仲良くなりたいんだ。さみしいのかな。なんて思っていたら、実は食べたいみたいで、どうなるどうなる？って読み進めていくと…
まさかの最後に「えぇ〜」って声を出して驚き、その意外性に笑ってしまいました。

山形弁の絵本って、ありましたっけ？
朝ドラ「おしん」の時のイントネーションが思い出されるような（笑
訳が山形弁上手な
ダニエル・カール氏です
山形弁も、地方によって
いろいろ違うんですよね

「ちゃっこい」ではなく
「ちちゃこい」ですからね
耳馴染みない方は
読むの、難しいかな？
ニュアンスは、伝わるかとは思いますが

「ちちやこい」「ちちゃこい」って
洗脳されてしまうから（笑
でも、きっと、これは・・・と
予想通り！！
やっぱり〜

最後に逆転劇が待っているお話しって
子ども達は、大好きですよね

ましてや「早く大きくなりたい」願望の強い
お子さんには、とってもうれしいことかと

語り口調の文章と、おおらかな絵がほのぼのしている、楽しいお絵本でした。本当はどっしり、大きな！？ちちゃこいやつと、あの手この手のオオカミともやりとりが、コントのようでおもしろかったです。オオカミが読んでいる本も、なかなかブラックですね、、。「ちちゃこい」という響きが、ほっこりしますね。読み聞かせにいいなと思いました。

絵本は絵やストーリーも大事ですが、意外と「音」が大事だな、と。そんなことを実感した絵本でした。
音の響きがなんだか楽しくて、つい繰り返して読んでしまいます。
小さい子でも耳から聞いて楽しめると思います。
なんか不思議なのですが、でもそれがよい絵本の持つ力なのかもしれません。
ちなみに「山形弁」なのですね。山形にお住いの方が読んだらどんな感じなのでしょうね。

「洞穴の中に住んでいるのは、ちっちゃこいやつ」が、思い過ごしというのが面白かったです。
あと、ドーナッツにつられ、しかもチョコの有無まで確認しているところが可愛いです。
オオカミが料理本を読んでいたり、最後にクマが舌なめずりしていたりは、ブラックな感じですね。
山形ではないですが、東北出身の夫と言葉が似ていて、親しみを覚えました。

絵もお話もとにかく可愛い♪
そして、方言が温かくて好きだなぁ。
ちちゃこいやつがほら穴から出てくるようにと、あの手この手で頑張るオオカミくん。その周りでちょこっと顔出してるミミズくんやカタツムリくんが、また可愛くて可愛くて！ほっこり楽しい絵本でした。
で、ちちゃこいやつはほら穴から出てきたの？って？
それは読んでのお楽しみ。そうきたか？！家族みんなで楽しめて、笑顔になれると思いますよ！

方言を使った絵本は珍しいので、それだけで新鮮でした。最近は標準語に溢れているので、こどもはそれだけでも面白いと思います。
オオカミは、本心をかくしながら（ポロっと言っちゃうけど）ちちゃこいくんをあの手この手と必死で説得しようとしていて可愛かったです。
でも最後のオチは予想外で裏切られました。

いったい、ちちゃこいやつって誰？と思いながら読みました。きつねとのやり取りから、考えながら。でも最後までわからず、わかった時はびっくりしました。声に出して読むと、きつねのちちゃこいやつに出てきて欲しい思いとは逆に、なんだかほっこりしてきす。
方言の持つ力でしょうか？方言を使うと、きつねがいるところの寒さや風の冷たさまで伝わってきます。不思議ですね。

正直言いますと、普段なじみのない方言で訳されていたので読むのに苦労しましたがおもしろかったです。

子供たちもママや先生たちが普段とは違うイントネーションで読んでくれたら面白さが倍増するかもしれません。

とても面白い絵本なのでおはなし会なのでも盛り上がるのではないでしょうか。

穴にいるのが「ちちゃこいやつ」に見えないので、オチがなんとなくわかってしまうのはご愛敬ですね。