「そんなときなんていう？」 なかなかよいと思う みんなの声

この絵本に出てくる人は普通の男の子や女の子ではないので
言葉遣いがとても上品です。

なので、小さい子供が『こんなときなんていう？』のような感覚で
答えを言うと、間違えててしまいます。

間違えてしまうことを「つまらない！」と思ってしまう年齢の場合はやめておいた方がいいかもしれません。
一方、「この言い方は何？」と思う年齢になると「お姫様は言い方がとても上品なのよ」
などと、この絵本を通じて日本語にも上品な言い回しがあることを伝えるきかっけを作ることができます。

子どもに言葉を教えたい人向けの絵本ではないです。
丁寧な言葉と普通の言葉の違いを楽しむ絵本です。
「お姫様とかはこういう言葉遣いをするんだね！」
という感じで。

なので一緒に読むなら幼稚園の年長さん以降かな？と思います。
女の子はお姫様気分になって、丁寧な言い回しを真似したり楽しんでくれそうな気がします。
センダックの独特の世界観が入っているので、好みはわかれそうですが、私は好きです。

礼儀作法の絵本です。面白おかしく絵を書いているので、楽しんで作法が学べます。「そんなときなんていう？」と問いかけて次のペ−ジで模範解答が出ています。絵は白・黒・青の３色で構成されていて、色の濃さを微妙にかえていたりしています。
内容的に場面設定が２歳の娘には少し難しいようでした。絵は面白がってみていました。

ゆかいなれいぎさほうのほんが

サブタイトルです。

翻訳が谷川俊太郎さんです。

おもしろい翻訳です。

こういうシチュエーションのとき

あなたは何と言いますか？

と言った内容のお話ですが

おもしろいことに

そんなシチュエーションまずないです。

ありえないから

そんなときなんていう？っていうタイトルが

ピッタリです。

じっくり読むとおもしろいです。

モーリス・センダックさんの絵と、と谷川俊太郎さんの訳のコンビネーションがとてもいい感じです。
ユニークで、センスがよくて、リズミカルです。
こんなとき何ていう？という挨拶の言葉アゾ美的な絵本です。
粋な感じです。おすすめです。

青、白、黒の三色で描かれている絵に魅せられます。

すました絵、気取った絵、背伸びした絵がなんとも愛嬌があって、とて

も可愛いです。内容があまり理解できていない孫でも、「そんなとき

なんていう？」の問いかけが気になるようです。

ゆっくり、ゆっくりの孫ですが、いつか礼儀作法の絵本として役にたつ

と思っています。

「ありがとう。」「すみません。」が、素直に言える子になってほしい

と願っています。

挨拶、礼儀作法が学べる絵本です。

ページをめくる前にママも一緒になって
『なんていうのかなぁ？』と考えながら読みました。
挨拶や礼儀作法について説かれているのですが
思いがけない場面が出てくるので
トンチをきかせないと答えがでてこないところもあります。
おもしろいなぁとは思いました。
外国の絵本で、少し堅苦しい言い回しに訳されてるかな、
微妙に習慣・マナーにズレがあるかなという感はありましたが…。

こどもより大人にうける本かな？？

我が子を小さな紳士と淑女にしたい人にオススメ・・・
といきたいところですが、このフフフと含み笑いしてしまうような
ユーモアは大人向けかも。
「そんなときなんていう？」とマナーを教えているようでいて、
その状況はドラマチック過ぎるでしょう〜！とツッコミたくなるものばかり。

センダックの絵が可愛く色遣いもシックですてき。
訳は谷川俊太郎。

西部劇調の男から銃を頭につきつけられて
「どたまに　かざあな　あけてやろうか？」とすごまれて
「いいえ、けっこうです」
と返すところが一番好きなページです。

　『くつがあったらなにをする？』と同じ作者かなと思ったら違いました。絵は一緒でセンダックです。（好きです。）
　”若き紳士、淑女のための礼儀作法の本”と書かれています。
･･･が、
　紳士がみんなに赤ちゃん象をあげていたり、買い物をしてるとワニにぶつかったり、公爵夫人の屋敷の屋根に自家用機でつっこんで穴を開けちゃったり･･･と
「そんなとき･･･」の状況が、かなり特異で実際に起こりえず、参考にはならないけれど（笑）、そこがおもしろかったみたいです。
　その場、その場に応じて、きちんとした挨拶のできる子になって欲しいですよね。

基本的に礼儀作法の本ですが、”紳士淑女向け”というだけあって、礼儀作法を超え、美学すら感じます。

どんなにすごいシチュエーションにおいても（たとえピストルを突きつけられても！）慌てず騒がず常に涼しげで、礼儀を崩さない様は、大人としても見習うべき態度だと思いました（少なくとも僕は勉強になりました＾＾）。

「そんなとき」のたとえ話がおもしろい！
礼儀作法の本として、色々な場面でどういう言葉が適しているかユーモラスに描かれていると思う。
だけど、実際に使うにはほどとおい気がするのもまたいい！

ちょっと背伸びして、体に合わないブカブカのジャケットを着てる小さい子が言う言葉と表情がとってもかわいい。

絵の雰囲気、話の流れなど、この絵本自体が素敵なオーラを発してる感じがとってもお気に入りです。