「となりのまじょのマジョンナさん」 なかなかよいと思う みんなの声

　原題は、“THE　WITCH　NEXT　DOOR”ですが、まじょの「マジョンナさん」と訳した長月さんの邦題がいいですね。
そして、長野ヒデ子さんの描くマジョンナさんも、お話のイメージにぴったり。ますます楽しくなってきます。

　こんな魔女が隣に引っ越してきてくれたら、ほんとに毎日わくわくの連続でしょうね。おもしろいだけじゃなく、子どもたちの心を大切にしてくれるマジョンナさん。とってもすてきです！

外国の方のお話なのに、すっかり長野ヒデ子さんの世界です。
楽しくて明るい魔女のマジョンナさんは、とてもいい魔女です。親しみやすくて、こんな魔女がそばに住んでいたらいいなと夢が膨らみます。
軽快な絵本です。

３歳と５歳の子に読みました。
だれも傷つけたりしない、いい魔女のようですよ。
こんな魔女ならおとなりにいたらいいだろうなと思える魔女でした。
苦情を言いに来たご近所さんに怒りのマジョンナさん。どうするかと思ったら…！
いいなー、マジョンナさん。

大人は毛嫌いするけど、子どもには妙になつかれる人って、たまにいますね。大人はその人のありのままよりも、外見とか社会的な位置とかを見てしまうけど、子どもはその人そのものを見ることができる。深読みかもしれないけれど、そんなメッセージをこの本から感じました。

となりに魔女のマジョンナさんが引っ越してきます。一見すると分からないけど、よーく見ると、やってることは魔女。子どもたちと仲良く遊んでくれて、ときどきびっくりする魔法を見せてくれます。だから子どもたちは、マジョンナさんが大好き。

でも、近所の大人は「魔女」っていうだけで「出て行け」というのです。そんな大人たちに激怒したマジョンナさん。魔法をかけて、うつくしいおひめさまと王子さまにしてしまいます。大人たちは幸せそうに帰っていきます。

自分たちもおひめさまと王子さまにして、と頼む子どもたちに、マジョンナさんが言うことばは･･･？

西洋では象徴的な存在である「魔女」の姿を借りていますが、もっと幅広いテーマに通じる本だと思いました。