「おやゆびひめ えほん世界のおなはし」 なかなかよいと思う みんなの声

アンゼルセンのおやゆびひめは　知っているお話ですが　荒井さんの絵はどんな　タッチで描かれるかな〜（なかなか　優しいきれいな描き方ですよ）

そんな思いで手に取りました。　魔女からもらった　たねを蒔くと　チーリップの花が咲き　女の人がキスすると　中からおやゆびひめがすわっていたのです

荒井さんの　おやゆびひめは　現代的ですが　かわいい！
がまがえるのお母さんは、むすこのおよめさんにとおやゆびひめを連れて行くのですが・・・（息子のためなら　母はどんなことでもするのがわかり　こういう　母の気持ちは　よく分かりました）
でも・・・・
おやゆびひめは　いやなのです　　　いろんないやな思いをした　おやゆびひめのようすが、よく分かりました
アンゼルセンは　このおはなしを　ハッピーエンドで終わらせてくれます。
後書きを読むと　イギリスのオーピー夫妻が「人は同類の人たちといっしょに暮らすのが幸せ」　　納得です！

もっと違うおやゆびひめも読んで見たくも思いましたが・・・

アンデルセンは自分が子どもの頃は大好きだったんですが
自分の子どもに勧めようとは思いませんでした。
人権感覚のずれが気になったからです。（当時この件には神経質でした）


荒井良二さんは、オリジナルはもちろん名作を手がけてもやっぱり素敵。

原作を損なわずむしろその世界を広げてくれてさすが！と思います。

いろいろな「おやゆびひめ」の絵本がある中私はこれが一番。
リアル過ぎず、デフォルメ加減？が丁度良い。

なんといっても、おやゆびひめちゃんがかわいい！！
荒井さんの愛を感じるのです。

三木卓さんのテキストもわかりやすく小さなお子さんにも楽しめると思います。
明るい色調と、各キャラクターが決して悪者扱いされてないせいで、私の中にあった暗いイメージが払拭されたように感じます。

悪者扱いはされてないけど、かえるやもぐらのお嫁さんになるのはいや！というおやゆびちゃんの主張もはっきりしてる。

この「おやゆびひめ」ならおひめさまが大好きなお年頃の女の子に読んであげてもいいなと思いました。

荒井良二さんが、おやゆびひめをどう描くか
楽しみにページを開きました。
はじめのページのおやゆびひめが本当にちょうど親指の大きさだったので
子供たちに「だからおやゆび姫って言うんだよ」と自分の指を当てて解説。
へ〜そうなんだぁ。と納得していました。

このえほんは、おやゆび姫の心の声がきちんとお話の中に組み込まれています。
「かえるのおよめさんになりたくありません」とか
「こがねむしのこともいやになってきました」など。

うちの子は４歳と２歳なのですが、この台詞があるおかげで
ストーリーがわかりやすいようです。

ちいさい子でも読めるアンデルセンです。