「ロシア民話 うさぎのいえ」 なかなかよいと思う みんなの声

同じロシア昔話で、同一タイトルの「うさぎのいえ」（内田莉莎子再話 ）を先に読んだのですが、話の違いに驚いてしまいました。
きっと元々は同じ話だったとも思えるので、伝承によって様変わりする事例なのでしょうか。
きつねに家を取られてしまったうさぎさんを、犬やおおかみやくまが取り返そうとするのですが、きつねの言葉に退散してしまいます。
どう考えてもきつねよりも強い動物が、言葉だけで腰が引けてしまうのが不思議です。
最後のおんどりにいたっては、武器を持ってきつねを退治するのが意外でした。
絵が擬人化されているので、もっと深い意味合いがあるのでしょうか。