「ぼくのいぬがまいごです！」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

ホワニートは、二日前に引っ越してきたばかりです。

スペイン語しか話せなくて不安いっぱいのところ、犬のペピートが

いなくなってしまい、探しに行きます。

お友達７人が一緒に探してくれます。

言葉が通じなくても、一緒に探してくれて子供って優しいなあって

思いました。なんとか、探し出せておまけにお友達まで出来て

よかったです。

ニューヨークの町に引っ越してきた　ホワニートは　スペイン語しか話せないので
友達もいなかったのです・・・・　かわいがっていたイヌが迷子で　探し回りますが・・・・その時　スペイン語でかかれた　BANK　に「スペイン語の方もどうぞ」と書かれていたのです
「ぼくのいぬが　まいごです」と紙に書いてくれました
その紙を持って　　探すのですが・・・・・
中国人の姉弟と出会い　　　一緒に探してくれました
どんなイヌか？　　　「赤毛で　もじゃもじゃ」
がに股　目が小さい　　　イタリア人の男の子や　　双子の女の子に出会い　　　　ビリーとバドに出会い　イヌの　ペピートを　一緒に探してくれました
この探している様子がなんとも　おもしろく　子どもってすごい力持っているな〜　　　友達がたくさんできた　ホアニートは　心強かったことでしょう
自分のことのように　探してくれる　子どもたちの優しさ
さあ？　ペピートは見つかるでしょうか？　　　この本は希望を与えてくれる　ステキなお話です
あきらめず　みんなの力で　言葉の壁を乗り越えて探し出すところに　感動しました
友達は良いもんだな〜！

我が家の子供たちが通っている保育園にも外国人の子供がたくさんいます（スペイン語の子も）。我が家の年長児も最近、ちょっとだけ異文化体験をしました。世の中には違う言葉もある、言葉はわからなくても心を通わせる方法はある……ということを、うすうすわかってくれているかな？という時期なので、この本はぴったりでした。言葉の通じない子供たちが身振り手振りで意志を伝えあっている様子がよくわかります。私はスペイン語を少し勉強したことがあるので、この本に出てくる単語はだいたいわかりましたが、「もじゃもじゃ」「まいご」は知りませんでした。原文のスペルも表記していてくれたほうが親切だと思います。